1
00:00:28,890 --> 00:00:35,390
ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവസാനമായി എനിക്ക് നല്ല സമയം ലഭിച്ചിട്ട് കുറച്ച് സമയമായതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് അയഞ്ഞിരുന്നു.

2
00:00:36,630 --> 00:00:37,810
ആ സമയത്ത് എൻ്റെ കണ്ണ് ഉളുക്കിയിരുന്നു.

3
00:00:40,950 --> 00:00:41,950
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

4
00:00:45,750 --> 00:00:48,150
അല്ല, നിങ്ങൾ ആ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ധരിച്ചിരുന്നോ?

5
00:00:51,910 --> 00:00:55,510
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുകയും ആ ഗോവണി നേടുകയും ചെയ്തു.

6
00:01:00,010 --> 00:01:04,090
ഹേയ്, യോൾജാക്ക്, യെയോ, യോസുൻ, മുത്തശ്ശിയുടെ ഗാർഡനിലെ ബൾബ് അണഞ്ഞു പോയതിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

7
00:01:04,930 --> 00:01:05,930
എനിക്കത് ചെയ്യണം.

8
00:01:06,130 --> 00:01:07,290
അവിടെ ഹിയോനാക്ക്.

9
00:01:07,490 --> 00:01:09,510
ഓഫാക്കിയ മുൻവശത്തെ റോഡിൻ്റെ പുനരുദ്ധാരണം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

10
00:01:10,090 --> 00:01:11,090
എനിക്കത് ചെയ്യണം.

11
00:01:14,570 --> 00:01:17,290
അപ്പോൾ കൗണ്ടി ഓഫീസ് പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു പവലിയൻ സ്ഥാപിക്കുമെന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

12
00:01:18,010 --> 00:01:19,030
അതും ചെയ്യണം.

13
00:01:23,300 --> 00:01:29,840
ബോയ്, ഇത് വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ തീർച്ചയായും ആവശ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ആളുകൾ ശരിക്കും വ്യക്തതയില്ലാത്തവരാണ്.

14
00:01:34,180 --> 00:01:36,980
എന്നാൽ ഇയാളെന്താ യംഗ് ലീഡർ?

15
00:01:37,220 --> 00:01:39,840
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കുകയും ഒന്നും ശരിയായി ചെയ്യുന്നില്ലേ?

16
00:01:40,780 --> 00:01:43,580
അയ്യോ, ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

17
00:01:46,140 --> 00:01:47,260
അപ്പോൾ സിയോംഗ്രിയുടെ കാര്യമോ?

18
00:01:47,261 --> 00:01:49,580
ഓ, തീർച്ചയായും.

19
00:01:50,260 --> 00:01:51,280
ഞാൻ ഗ്രാമത്തലവനല്ല.

20
00:01:54,880 --> 00:02:01,940
ഈ ബക്‌ചോൺ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ സന്തോഷത്തിനും സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം ദഹിപ്പിക്കും.
ഇത് സാധാരണമാണ്.

21
00:02:03,900 --> 00:02:06,320
പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാത്തത്?

22
00:02:06,660 --> 00:02:07,660
അതും ഒരു കഴിവ്.

23
00:02:09,620 --> 00:02:14,360
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി സുഖകരമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അവരുടെ വായിൽ ദ്വാരമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് അവർ കാളക്കൂമ്പാരം കൂട്ടുന്നത് കാണുമ്പോൾ.

24
00:02:14,361 --> 00:02:21,360
ചെയർമാൻ്റെ വിരസമായ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരുതരം തിരിച്ചറിവ് ഉണ്ടാക്കാനാകും?

25
00:02:23,660 --> 00:02:25,060
നിങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമുള്ളയാളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

26
00:02:26,140 --> 00:02:29,360
ഈ പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നതിനാൽ അൽപ്പസമയം കാത്തിരിക്കാൻ ജി എന്നോട് പറഞ്ഞു.

27
00:02:30,580 --> 00:02:32,700
പക്ഷെ ഞാൻ അത് വിശ്വസിച്ചു...

28
00:02:34,780 --> 00:02:35,820
അങ്കിൾ!

29
00:02:41,630 --> 00:02:42,650
അത് അടുത്തായിരുന്നോ?

30
00:02:44,110 --> 00:02:46,250
വെറുതെ വിടരുത്.

31
00:02:46,930 --> 00:02:47,930
സഹോദരൻ്റെ കാർ വരുന്നു!

32
00:03:03,740 --> 00:03:09,500
അവൻ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല. ഈ തെണ്ടിയെ തള്ളിയിട്ടിട്ട് അവൻ എവിടെ നോക്കുന്നു?
ഇതുണ്ട്.

33
00:03:11,060 --> 00:03:12,060
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

34
00:03:13,820 --> 00:03:17,420
പവലിയൻ എവിടെ സ്ഥാപിക്കണം എന്നതിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ കണ്ടെത്തുക.

35
00:03:18,280 --> 00:03:19,400
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

36
00:03:19,600 --> 00:03:19,720
ഹേയ്!

37
00:03:20,120 --> 00:03:20,400
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

38
00:03:20,520 --> 00:03:21,520
അവിടെ ഇരിക്കൂ!

39
00:03:22,420 --> 00:03:24,580
ഒന്ന്, രണ്ട്!

40
00:03:25,480 --> 00:03:26,660
സ്വാഭാവിക ചെയർമാൻ!

41
00:03:56,780 --> 00:03:58,880
ടെസ്റ്റ്, ടെസ്റ്റ്.

42
00:04:00,060 --> 00:04:04,800
ബക്ചോൺ വില്ലേജിലെ പ്രിയരും ബഹുമാന്യരുമായ താമസക്കാരെ,

43
00:04:05,520 --> 00:04:07,140
ഇതാണ് ചീഫ് പാർക്ക് ബോങ്-സാം.

44
00:04:07,141 --> 00:04:14,460
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ഗ്രാമത്തിലെ നദി ശുചീകരണ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം.

45
00:04:14,800 --> 00:04:18,700
എല്ലാവരും ദയവായി 2 മണിക്കുള്ള കോഴ്‌സിൽ പങ്കെടുക്കുക.

46
00:04:19,940 --> 00:04:22,340
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് പറയുകയും കാണിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യാനാവില്ല.

47
00:04:22,800 --> 00:04:23,800
നല്ല പ്രശ്നം.

48
00:04:28,070 --> 00:04:29,070
സുപ്രഭാതം.

49
00:04:29,350 --> 00:04:30,370
നിങ്ങൾക്കും സുപ്രഭാതം.

50
00:04:32,590 --> 00:04:33,590
തുറിച്ചു നോക്കണോ?

51
00:04:34,070 --> 00:04:35,070
നിങ്ങൾ തേജാങ്ങിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

52
00:04:35,710 --> 00:04:36,710
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം?

53
00:04:37,330 --> 00:04:38,410
എന്ന്.

54
00:04:42,760 --> 00:04:43,940
പ്രക്ഷേപണം എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

55
00:05:02,680 --> 00:05:05,140
സുപ്രഭാതം.

56
00:05:06,920 --> 00:05:09,040
ഇത് ഇറുകിയതല്ല, വീതിയാണ്.

57
00:05:09,540 --> 00:05:11,140
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ് മിഞ്ചി മിഞ്ചി.

58
00:05:12,180 --> 00:05:13,760
ഓ, മിഞ്ചിയുടെ തെറ്റ്.

59
00:05:15,080 --> 00:05:23,680
ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും എപ്പോഴും എന്നെ കളിയാക്കുകയും സൺറ്റെയോക്ക് എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ എൻ്റെ പേര് ശരിയായി അറിയപ്പെടുന്നു.
വീതി എന്ന് മാത്രം വിളിക്കാം.

60
00:05:23,681 --> 00:05:29,090
മിഞ്ചി മിഞ്ചിയുടെ പേര് എൻ്റെ വായിൽ ചക്കപോലെ തങ്ങി നിൽക്കുന്നു.

61
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
ച്യൂയിംഗ് ഗം?

62
00:05:31,580 --> 00:05:32,580
നന്ദി.

63
00:05:33,960 --> 00:05:35,700
മുഷ്ടി ഇവിടെയാണ്, ഇവിടെയല്ല.

64
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
വീതി ചെയ്യുന്നു.

65
00:05:41,630 --> 00:05:45,220
ഞങ്ങളുടെ വീതി ശക്തമാണ്.

66
00:05:45,760 --> 00:05:46,800
ഇത് ഭാരമല്ലേ?

67
00:05:46,920 --> 00:05:47,920
അത് ഭാരമുള്ളതല്ല.

68
00:05:50,400 --> 00:05:51,930
ചെറുപ്പമായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

69
00:05:51,931 --> 00:05:57,810
എന്തുകൊണ്ടാണ് മിഞ്ചി ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമായിരിക്കുന്നത്?

70
00:05:58,010 --> 00:05:59,410
എന്നെ?

71
00:06:00,870 --> 00:06:03,410
ഓ, നിനക്കോ?

72
00:06:05,210 --> 00:06:09,270
പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സെമി-പെർമിബിൾ മെംബ്രണിനെയെങ്കിലും പിന്തുടരുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

73
00:06:18,420 --> 00:06:19,980
എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് തരൂ.

74
00:06:20,980 --> 00:06:28,180
വെറുതെ വിശ്രമിച്ച് കാത്തിരിക്കൂ, തെണ്ടി.

75
00:06:31,340 --> 00:06:33,380
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

76
00:06:36,100 --> 00:06:42,360
എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി കിടക്കുന്നു, എൻ്റെ അനുജൻ വസ്ത്രം മാറ്റുന്നു.

77
00:06:44,920 --> 00:06:50,780
കൊള്ളാം, സഹോദരിമാർക്ക് നല്ല ശരീരമുണ്ട്.

78
00:06:52,820 --> 00:06:57,440
വെറും 30 സെക്കൻഡ് അവൻ്റെ അടുത്ത് കിടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

79
00:06:58,680 --> 00:07:00,020
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് 30 ചോണ്ടി?

80
00:07:01,780 --> 00:07:05,040
അത് മതി എനിക്ക്.

81
00:07:06,180 --> 00:07:10,800
ഓ, എൻ്റെ വീട്ടുകാർക്ക് നല്ല ഭാവിയുണ്ട്.

82
00:07:11,960 --> 00:07:14,320
ഓ, ഈ ആളെ ഞാൻ വണങ്ങാൻ പോകുന്നു.

83
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
ഓ, എനിക്ക് തരൂ.

84
00:07:17,160 --> 00:07:20,000
തെണ്ടിയേ, നിനക്ക് ഏതാണ്ട് പരിക്കേറ്റു.

85
00:07:20,001 --> 00:07:21,001
നോക്കൂ.

86
00:07:21,060 --> 00:07:22,060
ഞാൻ വളരെ അത്യാഗ്രഹിയാണ്.

87
00:07:22,560 --> 00:07:26,340
എനിക്ക് ഇനിയും വരാനുണ്ട്.

88
00:07:43,470 --> 00:07:44,590
കാണുന്നില്ലേ?

89
00:07:46,190 --> 00:07:47,590
ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല?

90
00:07:48,670 --> 00:07:49,670
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കണോ?

91
00:07:51,090 --> 00:07:53,190
ഓ, അത് തകർന്നു, വിഡ്ഢി.

92
00:07:55,170 --> 00:07:56,170
വസ്ത്രങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

93
00:07:56,590 --> 00:08:00,190
ഈ ഭാഗം അവനുമായി കൃത്യമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.

94
00:08:08,660 --> 00:08:09,680
ഓ?

95
00:08:09,880 --> 00:08:12,060
ഞാൻ നിന്നു, ഞാൻ നിന്നു.

96
00:08:12,380 --> 00:08:14,040
തോറ്റിട്ട് കുറെ നാളായി.

97
00:08:17,100 --> 00:08:19,780
ഞാൻ പോകുന്നു ഞാൻ പോകുന്നു

98
00:08:20,520 --> 00:08:21,520
ആരാണ്?

99
00:08:21,900 --> 00:08:22,900
അധ്യാപകൻ ജിയോങ്.

100
00:08:42,300 --> 00:08:43,300
ഇപ്പോൾ രാവിലെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

101
00:08:44,600 --> 00:08:45,800
മിസ്റ്റർ ലീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

102
00:08:46,060 --> 00:08:47,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം അതിരാവിലെ ഇത്ര ഉച്ചത്തിലുള്ളത്?

103
00:08:55,410 --> 00:08:57,080
뭐 여니 개새끼.

104
00:10:12,000 --> 00:10:13,040
പോകൂ.

105
00:10:18,020 --> 00:10:19,020
ഓ?

106
00:13:06,700 --> 00:13:07,980
അല്ലേ?

107
00:13:11,060 --> 00:13:13,460
എന്തിൻ്റെ മേലാണ് നീ ഇത് പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടത്?

108
00:13:15,480 --> 00:13:17,880
കൊള്ളാം, ജി ഒരു ഡോക്ടറാണോ?

109
00:13:18,980 --> 00:13:19,980
ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?

110
00:13:20,420 --> 00:13:21,240
10,000 നേടി.

111
00:13:21,241 --> 00:13:22,300
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

112
00:13:28,710 --> 00:13:29,710
എന്തുകൊണ്ട്?

113
00:13:31,750 --> 00:13:33,490
നീ ഇന്ന് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിൽ പോകുന്നില്ലേ?

114
00:13:34,090 --> 00:13:36,090
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക.

115
00:13:36,670 --> 00:13:38,170
എനിക്ക് സോയ സോസ് തീർന്നു.

116
00:13:39,870 --> 00:13:43,510
വല്ലപ്പോഴും സങ്കടം തോന്നുമ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ ഇവിടെ വാങ്ങാറുള്ളൂ.

117
00:13:45,050 --> 00:13:46,370
ഓ, ബിയർ.

118
00:13:46,830 --> 00:13:48,330
ഞാനും കുറച്ച് ബിയർ വാങ്ങാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

119
00:13:51,610 --> 00:13:54,670
ദയവായി ഇതും കണക്കാക്കുക.

120
00:13:55,670 --> 00:13:56,670
18,000 നേടി.

121
00:13:59,590 --> 00:14:00,590
ഇവിടെ.

122
00:14:04,320 --> 00:14:08,400
ആ സഹോദരിമാരുടെ ദേഹത്ത് നല്ല ചൂട് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

123
00:14:09,280 --> 00:14:10,280
അതെ?

124
00:14:11,540 --> 00:14:12,540
ഇല്ല.

125
00:14:13,460 --> 00:14:14,460
ശരി?

126
00:14:15,140 --> 00:14:21,560
എനിക്കും പനി വന്നതിനാൽ പാൻ്റീസ് മാത്രം ഇട്ട് കുറെ നേരം കറങ്ങി നടക്കുമെന്ന് കരുതി.

127
00:14:23,520 --> 00:14:25,400
ഞാൻ അത് സുഖമായി ധരിച്ചു.

128
00:14:28,840 --> 00:14:32,060
പലപ്പോഴും ഗ്രാമാന്തരീക്ഷത്തിന് ചേരുന്ന വസ്ത്രങ്ങളാണ് ഞാൻ ധരിക്കുന്നത്.

129
00:14:33,240 --> 00:14:34,820
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വാങ്ങാമോ?

130
00:14:35,380 --> 00:14:38,460
അല്ല അതെന്താ... അയ്യോ ഇത് ആരാ?

131
00:14:38,461 --> 00:14:40,180
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമമായ ജിമിൻ സിയോങ് അല്ല.

132
00:14:40,680 --> 00:14:41,680
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ലീ.

133
00:14:43,700 --> 00:14:44,380
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

134
00:14:44,660 --> 00:14:45,700
സുഖമാണോ?

135
00:14:46,080 --> 00:14:47,140
ഞാൻ എല്ലാം വാങ്ങി.

136
00:14:47,300 --> 00:14:47,920
ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.

137
00:14:48,200 --> 00:14:48,980
ഓ, അത് കനത്തതായിരിക്കണം.

138
00:14:49,080 --> 00:14:49,800
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കളിക്കും.

139
00:14:50,040 --> 00:14:51,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കുന്നത്?

140
00:14:53,440 --> 00:14:54,800
കൊള്ളാം, കനത്തതാണ്.

141
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
ഇത് ഭ്രാന്താണോ?

142
00:14:56,980 --> 00:14:57,980
ഇത് ഭ്രാന്താണോ?

143
00:14:58,300 --> 00:14:59,820
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനസ്സുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കില്ല.

144
00:15:01,180 --> 00:15:02,880
ഇതും ഇതും.

145
00:15:03,320 --> 00:15:05,720
മറ്റെന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് വാങ്ങിയത്?

146
00:15:06,360 --> 00:15:07,100
ഓ, എന്തിന്?

147
00:15:07,280 --> 00:15:08,740
മറ്റുള്ളവരുടെ വെള്ളം നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഒഴിക്കുന്നത്?

148
00:15:08,741 --> 00:15:09,900
മറ്റേത്?

149
00:15:10,920 --> 00:15:12,120
നമ്മൾ അപരിചിതരാണോ?

150
00:15:12,880 --> 00:15:14,800
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് അൺബോക്‌സ് ചെയ്യുന്നത്?

151
00:15:15,620 --> 00:15:17,580
സൂര്യപ്രകാശത്തിൻ്റെ രുചി ആദ്യം വരുന്നു.

152
00:15:17,840 --> 00:15:18,840
അതൊന്നും എനിക്കറിയില്ല.

153
00:15:19,280 --> 00:15:21,140
നിങ്ങളുടെ മുടി പറിച്ചെടുക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

154
00:15:21,700 --> 00:15:22,720
ഓ, ശരിക്കും.

155
00:15:23,520 --> 00:15:25,120
ഓ, എനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, ശരിക്കും.

156
00:16:54,090 --> 00:16:59,590
ആൺ വന്നാൽ ഇഷ്ടമുള്ള പെണ്ണിനെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് സ്വകാര്യ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
തലക്കെട്ട്.

157
00:16:59,830 --> 00:17:04,110
പുരുഷൻ സ്ത്രീയെ കയറ്റുമ്പോൾ തന്നെ അലങ്കാര കാലയളവ് ആരംഭിക്കുന്നു.

158
00:17:48,490 --> 00:17:49,930
ഓ, വഴിയില്ല...

159
00:18:28,430 --> 00:18:29,430
അത് എന്താണ്?

160
00:18:33,400 --> 00:18:34,860
നിങ്ങൾ എന്നെ നഗര ഹാളിൽ സൃഷ്ടിച്ചോ?

161
00:18:37,100 --> 00:18:41,940
ഹാ, ഈ മനുഷ്യൻ ശരിക്കും...

162
00:18:53,870 --> 00:18:56,490
ഹാ, ഇതാണ് എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തത്.

163
00:18:57,210 --> 00:18:58,750
സഹോദരി, കഴിക്കൂ.

164
00:19:01,290 --> 00:19:03,130
അല്ല, എനിക്കെന്താ ഇങ്ങനെ ഉണർന്നുകൂടാ?

165
00:19:04,610 --> 00:19:05,290
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കേൾക്കേണ്ടത്?

166
00:19:05,291 --> 00:19:08,290
അവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ പോലും ഇത് ധരിക്കാറുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

167
00:19:09,810 --> 00:19:13,130
യോ-യൂൻ ഇണചേരൽ മടുത്തു, ഉറങ്ങാൻ പോകുകയാണ്.

168
00:19:13,650 --> 00:19:18,290
എന്നിരുന്നാലും, തൃപ്തിപ്പെടാത്ത സ്ത്രീ ഇപ്പോഴും പുരുഷനെ വെറുതെ വിടാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

169
00:19:28,400 --> 00:19:29,400
അത് അസാധാരണമാണ്.

170
00:19:30,260 --> 00:19:32,460
സഹോദരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം തയ്യാറാക്കി, നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ അത് കഴിക്കൂ.

171
00:19:32,920 --> 00:19:37,160
ആഹാ, ഭക്ഷണം... മിസ്റ്റർ പാർക്ക് ഇന്ന് സ്കൂളിൽ നിന്ന് മടങ്ങും.

172
00:19:38,920 --> 00:20:08,830
ഓ, ജിയോങ്!

173
00:20:13,510 --> 00:20:19,290
ഹേയ്, നമ്മുടെ ജിയോങ് രാവിലെ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

174
00:20:20,390 --> 00:20:22,350
ചെയർമാനേ, ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

175
00:20:23,530 --> 00:20:28,430
ഓ, ഞാനാണ്. രാവിലെ വീശിയടിച്ച കാറ്റിൽ തുടങ്ങി, അവിടെയും ഇവിടെയും, ക്ഷീണം കാരണം എനിക്ക് ക്ഷീണം തോന്നുന്നു.

176
00:20:28,750 --> 00:20:30,810
പോകാൻ ഒരുപാട് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.

177
00:20:31,690 --> 00:20:33,310
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

178
00:20:34,430 --> 00:20:38,810
ജിയോങ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ ബന്ധപ്പെടുക.

179
00:20:40,230 --> 00:20:41,230
സഹോദരനോ?

180
00:20:44,670 --> 00:20:47,230
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്ക് പോകുകയാണോ?

181
00:20:47,830 --> 00:20:48,830
അതെ.

182
00:20:50,950 --> 00:20:52,070
ഇന്ന് എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

183
00:20:53,090 --> 00:20:54,810
മിസ്റ്റർ പാർക്കിൻ്റെ വീട്.

184
00:20:56,510 --> 00:20:57,910
ഞാൻ വൈകും, അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.

185
00:20:58,470 --> 00:21:00,110
ശരി, ഉടൻ കാണാം.

186
00:21:03,190 --> 00:21:09,310
കാത്തിരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ പാർക്ക് ഒരു ചതുരാകൃതിയിലുള്ള പടിപ്പുരക്കതകിയല്ലേ?

187
00:21:12,150 --> 00:21:13,650
ഓ, സത്യമാണ്.

188
00:21:14,070 --> 00:21:15,730
ഉടൻ മഴക്കാലം വരില്ല.

189
00:21:16,070 --> 00:21:18,570
രാത്രി മുഴുവൻ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തിയതിനാൽ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്നു മാത്രം.

190
00:21:20,650 --> 00:21:22,930
എന്നു മുതലാണ് ഇത്ര കഠിനാധ്വാനം തുടങ്ങിയത്?

191
00:21:23,470 --> 00:21:27,390
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഡേഗൂനുമായി സംസാരിക്കുകയും തമാശകൾ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ.

192
00:21:28,730 --> 00:21:30,690
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ആളാണ് ഞാനും.

193
00:21:30,691 --> 00:21:37,390
ഓ, എൻ്റെ മുഖം ഈ ചുവന്ന നിറമാകുന്നതുവരെ ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചു,
ഇപ്പോൾ?

194
00:21:37,590 --> 00:21:39,770
ഓ, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

195
00:21:40,250 --> 00:21:41,470
കൊള്ളാം, ഇത് ഞാനാണ്.

196
00:21:42,790 --> 00:21:47,250
എൻ്റെ അടുത്തിരുന്ന തെണ്ടി മാപ്പ് പറഞ്ഞു പോയി.

197
00:21:48,790 --> 00:21:51,830
മിസ്റ്റർ സൺ ഡിയോക്ക്, നിങ്ങൾ അൽപ്പം പരുഷമായി സംസാരിക്കാറുണ്ട്.

198
00:21:53,490 --> 00:21:56,190
അതുകൊണ്ട് വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക.

199
00:21:56,810 --> 00:21:58,010
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പെട്ടെന്ന് പറയാത്തത്?

200
00:21:58,011 --> 00:22:01,470
എങ്ങനെ ഉറങ്ങിപ്പോയി വീട്ടിൽ വന്നില്ല?

201
00:22:02,810 --> 00:22:07,990
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പടിഞ്ഞാറിനെ വിശ്വസിച്ച് രാവിലെ മുതൽ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല?
വെറുതെ?

202
00:22:08,590 --> 00:22:11,010
എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമായിരുന്നു.

203
00:22:12,010 --> 00:22:13,010
വികൃതി?

204
00:22:13,590 --> 00:22:14,590
വികൃതി?

205
00:22:14,750 --> 00:22:19,490
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ചുളിവുകൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചുളിവുകൾ വീഴുകയല്ലേ?

206
00:22:20,090 --> 00:22:22,490
മിസ്റ്റർ ലീ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എല്ലാം പറഞ്ഞോ?

207
00:22:22,790 --> 00:22:23,930
ഇല്ല, തീർന്നില്ല.

208
00:22:24,790 --> 00:22:26,590
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ദയയോടെ ഉപയോഗിക്കുക, സോൻ്റാഗാ.

209
00:22:26,591 --> 00:22:28,590
ഹേയ്, ഹേയ്!

210
00:22:31,330 --> 00:22:32,010
മിൻജി!

211
00:22:32,011 --> 00:22:33,950
മിഞ്ചി നീ എന്താ പറഞ്ഞത്?

212
00:22:34,330 --> 00:22:36,470
ഭ്രാന്തൻ, നീ... മിസ്റ്റർ ലീ!

213
00:22:36,990 --> 00:22:37,450
ഹേയ്, പതുക്കെ!

214
00:22:37,690 --> 00:22:38,370
മിൻജി!

215
00:22:38,650 --> 00:22:39,330
എനിക്ക് ഭാരം വർദ്ധിച്ചു!

216
00:22:39,570 --> 00:22:41,290
നോക്കൂ, ഇത് ഒരു കൈപ്പത്തിയാണ്, ഇത് ബ്രെഡ് കേക്ക് ആയതിനാൽ ഇത് പതുക്കെയാണ്.

217
00:22:41,410 --> 00:22:42,030
ഹേ മിസ്റ്റർ ലീ!

218
00:22:42,210 --> 00:22:43,270
ഇത് വളരെ പതുക്കെയാണ്.

219
00:22:43,470 --> 00:22:44,470
ഹേയ്!

220
00:22:44,910 --> 00:22:45,990
മുട്ടകൾ ഇളക്കുക.

221
00:22:46,310 --> 00:22:46,950
അത് അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!

222
00:22:47,130 --> 00:22:47,250
ഹേയ്!

223
00:22:47,450 --> 00:22:48,450
ശരി, മിൻജി, മിൻജി.

224
00:22:49,030 --> 00:22:49,470
അപ്പം!

225
00:22:49,930 --> 00:22:50,930
അപ്പം!

226
00:22:51,290 --> 00:22:52,030
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

227
00:22:52,031 --> 00:22:52,770
അപ്പം!

228
00:22:52,771 --> 00:22:53,771
അവാർഡ്!

229
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
എന്നെ!

230
00:23:15,230 --> 00:23:17,690
അല്ല, നീ എവിടെയാണ്?

231
00:24:33,410 --> 00:24:34,650
കൊള്ളാം...

232
00:24:36,430 --> 00:24:39,590
അയ്യോ... എന്താ ഇന്ന് അങ്ങനെ?

233
00:24:41,330 --> 00:24:42,570
ഇത്?

234
00:24:44,010 --> 00:24:45,250
എനിക്ക് കടിയേറ്റു.

235
00:24:46,350 --> 00:24:47,350
എന്താണിത്?

236
00:24:47,910 --> 00:24:48,910
നായയോട്.

237
00:24:50,790 --> 00:24:52,570
ആ... എന്തിനാ അവിടെ?

238
00:24:53,010 --> 00:24:55,130
ആ പരിസരത്ത് ഒരു ഭ്രാന്തൻ നായ ഓടുന്നു.

239
00:24:55,190 --> 00:24:56,330
എന്നെ ഒരു നായ കടിച്ചു.

240
00:24:56,331 --> 00:24:59,330
에이, 우리 옆집 개새끼구만.

241
00:25:00,950 --> 00:25:02,130
വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

242
00:25:03,010 --> 00:25:04,030
വല്ലാതെ വേദനിച്ചു.

243
00:25:07,310 --> 00:25:08,310
പക്ഷേ...

244
00:25:09,410 --> 00:25:10,410
നല്ലതായിരുന്നു.

245
00:25:13,370 --> 00:25:15,530
അല്ല, നിൻ്റെ മുഖത്തിന് എന്താ പറ്റിയത്?

246
00:25:18,170 --> 00:25:25,450
ആ ജോഡി എൻ്റെ അനിയത്തിയുടെ ജോലിയാണ്, ഈ ജോഡി ഓഫാണ്.
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും... ഷെല്ലുകൾ... അല്ല, അതെന്തിനാ?

247
00:25:25,451 --> 00:25:26,451
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

248
00:25:27,490 --> 00:25:29,190
സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ മുക്കുക.

249
00:25:30,070 --> 00:25:31,070
അല്ല, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

250
00:25:31,930 --> 00:25:33,450
ഡിബി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു...

251
00:25:40,510 --> 00:25:42,670
വീട്ടിൽ ഉറങ്ങിയില്ലേ?

252
00:25:44,570 --> 00:25:46,711
സാരമില്ല... എന്തിനാ അങ്ങനെ ചെയ്തത്?

253
00:25:47,870 --> 00:25:55,430
ഇല്ല, മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉറങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് സമയത്തിൻ്റെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

254
00:25:57,790 --> 00:26:01,490
ഹും... മുഖം ചുവന്നിരിക്കുന്നു...

255
00:26:02,770 --> 00:26:04,290
വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

256
00:26:04,790 --> 00:26:06,370
അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

257
00:26:07,530 --> 00:26:10,170
പക്ഷേ... എനിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

258
00:26:17,270 --> 00:26:20,430
കോട്ട കൊള്ളാം, പ്രതിമ കൊള്ളാം...

259
00:26:21,630 --> 00:26:23,970
ഇന്ന് ഒരു ഗ്ലാസ് മാക്‌ജിയോളിയുടെ കാര്യമോ?

260
00:26:28,320 --> 00:26:29,400
നമുക്ക് പോകാം.

261
00:26:32,600 --> 00:26:34,060
അപ്പോൾ യൂത്ത് പ്രസിഡൻ്റ്.

262
00:26:35,040 --> 00:26:42,220
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയം ഇതുപോലെ തകർക്കാൻ കഴിയും, ഒപ്പം വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക...

263
00:26:45,600 --> 00:26:46,680
നല്ല തണുപ്പാണ്.

264
00:26:46,681 --> 00:26:47,681
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

265
00:26:49,220 --> 00:26:50,220
നമുക്ക് പോകാം.

266
00:26:51,040 --> 00:26:52,600
അപ്പോൾ, നമുക്ക് അകത്ത് പോയി മറ്റൊരു പാനീയം കുടിക്കണോ?

267
00:27:01,770 --> 00:27:02,770
അങ്ങനെ?

268
00:27:02,850 --> 00:27:03,850
ഇനിയെന്ത്?

269
00:27:05,250 --> 00:27:11,930
ഞാൻ ശരിക്കും മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ച ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു, ഷു വളരെ അസ്വസ്ഥനായി, ഞാൻ അവനെ അത് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

270
00:27:12,350 --> 00:27:13,370
അത് ചെയ്തിട്ടും നീ എന്നെ തൊട്ടില്ലേ?

271
00:27:13,730 --> 00:27:14,730
ഹഹ്.

272
00:27:16,590 --> 00:27:17,590
അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.

273
00:27:17,910 --> 00:27:18,910
എന്ത്?

274
00:27:19,510 --> 00:27:20,510
ഇല്ല.

275
00:27:20,570 --> 00:27:21,570
അത് സാധ്യമല്ല.

276
00:27:22,830 --> 00:27:27,890
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ആലോചിക്കുമ്പോൾ അന്ന് സംസാരിച്ചിരുന്ന സുഹൃത്ത് പിന്നീട് വന്നു.

277
00:27:29,070 --> 00:27:29,750
എന്തിനാ വന്നത്?

278
00:27:29,751 --> 00:27:32,750
പഴയ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ്റെ കാമുകനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

279
00:27:33,970 --> 00:27:35,730
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ നല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ച് നല്ല രൂപത്തിലാണോ?

280
00:27:36,510 --> 00:27:37,510
ഹഹ്.

281
00:27:38,090 --> 00:27:39,150
ഞാൻ നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും തൊടുന്നുണ്ടോ?

282
00:27:39,790 --> 00:27:40,790
ഇല്ല.

283
00:27:43,950 --> 00:27:44,950
അത് കാണാനില്ല.

284
00:27:45,870 --> 00:27:47,190
കാമഫ്ലേജ് ഗേ.

285
00:27:48,030 --> 00:27:49,030
എന്ത്?

286
00:27:49,250 --> 00:27:50,250
ഗേ?

287
00:27:50,470 --> 00:27:51,950
അപ്പോൾ അതല്ലാതെ മറ്റെന്താണ്?

288
00:27:52,110 --> 00:27:53,110
വിഡ്ഢി.

289
00:27:53,170 --> 00:27:54,570
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ആലോചിക്കാത്തത്?

290
00:27:58,870 --> 00:27:59,870
മെടഞ്ഞു.

291
00:28:05,400 --> 00:28:06,400
ഓ, കയ്പേറിയ.

292
00:28:07,180 --> 00:28:08,180
സഹോദരി.

293
00:28:08,540 --> 00:28:08,560
അല്ലേ?

294
00:28:08,561 --> 00:28:11,440
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വിഷമിച്ചിട്ടില്ലേ?

295
00:28:15,700 --> 00:28:18,500
ഞാൻ... നിൻ്റേതിന് അൽപ്പം വിപരീതമായ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

296
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
ജിജ്ഞാസയുള്ള.

297
00:28:21,400 --> 00:28:23,160
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ അവൻ എന്നെ പ്രണയിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

298
00:28:23,500 --> 00:28:24,760
അധികം താമസിയാതെ അയാൾ കുറ്റസമ്മതം നടത്തി.

299
00:28:26,020 --> 00:28:27,140
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉടനെ ഉറങ്ങാൻ പോയോ?

300
00:28:27,980 --> 00:28:29,660
അല്ല, നന്നായി...

301
00:28:30,780 --> 00:28:34,660
കുറച്ചുകാലമായി വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എന്നെ കാണുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ആവേശം വരുമോ?

302
00:28:40,450 --> 00:28:45,030
പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് കുടുംബം തകർക്കാൻ ഉദ്ദേശ്യമില്ലായിരുന്നു.

303
00:28:46,510 --> 00:28:49,250
അവർ എന്നെ ഒരു തെണ്ടിയായും ആസ്വാദകനായും കരുതി.

304
00:28:50,110 --> 00:28:51,110
ഞാൻ അന്ധനായിരുന്നു.

305
00:28:53,170 --> 00:28:54,170
개새끼네.

306
00:28:54,610 --> 00:28:55,610
അത് ശരിയാണ്.

307
00:28:55,850 --> 00:28:56,930
발정난 개새끼.

308
00:28:57,970 --> 00:28:59,210
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചികൾ വീണ്ടും വികൃതമായോ?

309
00:28:59,211 --> 00:29:01,570
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടീം അംഗങ്ങളോട് ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ പറയുക...

310
00:29:02,270 --> 00:29:02,730
എന്ത്?

311
00:29:03,090 --> 00:29:04,090
ജോലി?

312
00:29:05,250 --> 00:29:06,250
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

313
00:29:07,570 --> 00:29:09,410
ശരി... കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു.

314
00:29:10,390 --> 00:29:13,571
അല്ല, സത്യത്തിൽ... നല്ലതായിരുന്നു.

315
00:29:14,390 --> 00:29:15,390
അപ്പോൾ?

316
00:29:15,870 --> 00:29:16,550
ഓ, അത് വ്യക്തമാണ്.

317
00:29:16,870 --> 00:29:18,350
ആ ദിവസത്തിനുശേഷം, ഒരിക്കൽ, രണ്ടുതവണ, മൂന്ന് തവണ.

318
00:29:18,810 --> 00:29:20,150
രാവും പകലും ഞാനത് ചെയ്തു.

319
00:29:21,110 --> 00:29:25,470
പക്ഷേ, അത് ചെയ്യുന്നതിൽ അയാൾ മടുത്തിട്ടുണ്ടാകണം, അതിനാൽ ഒരു ദിവസം അയാൾ അത്യധികം സഹായങ്ങൾ എറിയാൻ തുടങ്ങി.
അതെ.

320
00:29:26,330 --> 00:29:26,930
സഹായങ്ങൾ?

321
00:29:26,931 --> 00:29:32,790
സ്റ്റോക്കിംഗ് പോലെയുള്ള ഭാരം കുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക, തുടർന്ന് സ്കൂൾ യൂണിഫോം അല്ലെങ്കിൽ യൂണിഫോം ധരിച്ച് സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക.
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

322
00:29:33,310 --> 00:29:36,050
എന്താ, നിനക്ക് അങ്ങനെ ഇഷ്ടമായോ?

323
00:29:36,790 --> 00:29:39,570
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോടും ചോദിക്കൂ.

324
00:29:39,870 --> 00:29:40,930
കാരണം ഈ പെൺകുട്ടി വളരെ ക്രിസ്പിയാണ്.

325
00:29:42,850 --> 00:29:45,790
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് കുട്ടികൾക്ക് ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡേർഡായി ലഭിക്കുന്നു.

326
00:29:46,430 --> 00:29:47,430
നിങ്ങൾ അത് ശുപാർശ ചെയ്യുമോ?

327
00:29:49,250 --> 00:29:50,910
ഇല്ല, അത് മതി.

328
00:29:51,630 --> 00:29:55,330
കൃത്രിമമായ വസ്തുക്കളേക്കാൾ പ്രകൃതിദത്തമായ കാര്യങ്ങളാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

329
00:29:56,410 --> 00:30:00,450
ഹേയ്, തളരാത്ത യന്ത്രത്തിൻ്റെ രുചിയറിയാത്തത് കൊണ്ടാണ്.

330
00:30:00,650 --> 00:30:01,650
നിഷ്കളങ്കയായ പെൺകുട്ടി.

331
00:30:02,330 --> 00:30:03,330
എന്ത്?

332
00:30:03,510 --> 00:30:04,690
ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനാണോ?

333
00:30:04,990 --> 00:30:08,090
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കുഞ്ഞാണ്, എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ.

334
00:31:26,480 --> 00:31:27,880
ആ...

335
00:31:34,370 --> 00:31:38,890
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ധാരാളം കുടിച്ചിരിക്കണം.

336
00:31:45,030 --> 00:31:46,190
ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് നമ്മൾ വലിയ കാര്യമാക്കരുത്.

337
00:32:31,460 --> 00:32:34,280
സഹോദരിമാരേ, ഇനി മുതൽ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

338
00:32:37,200 --> 00:32:42,400
കുറച്ചു ദിവസം ഇവിടെ നിൽക്കാൻ സഹായിച്ചാൽ ഞാൻ ഒരു ജോലിയും ചെയ്യില്ല.
ഞാൻ ചെയ്യും.

339
00:32:43,440 --> 00:32:51,980
കുറച്ച് ദിവസമായി ഞാൻ ഈ വീട് നിരീക്ഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കാനോ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാനോ പദ്ധതിയിടരുത്.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

340
00:32:56,650 --> 00:33:04,170
അയൽപക്കത്തുള്ള ആളുകൾക്ക് ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നിയേക്കാം, അതിനാൽ കുട്ടികളില്ലെങ്കിലും ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം പതിവുപോലെ ജീവിക്കുന്നു.

341
00:33:09,710 --> 00:33:16,810
എനിക്കൊപ്പം ഒരാളെ വേണം, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

342
00:33:19,670 --> 00:33:21,070
എനിക്കറിയില്ല.

343
00:33:26,690 --> 00:33:28,670
എനിക്കും ഇൻഷുറൻസ് വേണം.

344
00:33:30,450 --> 00:33:31,450
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

345
00:33:34,950 --> 00:33:35,950
ഉത്തരം.

346
00:33:37,430 --> 00:33:38,430
അതെ.

347
00:33:42,950 --> 00:33:56,180
പതിവുപോലെ എൻ്റെ അനുജത്തിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം, നീ ഡ്രെസ്സുചെയ്ത് റെഡിയാകൂ, എൻ്റെ കൂടെ എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി വരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടെങ്കിൽ ശരിയാകും.

348
00:33:56,740 --> 00:33:57,740
ശരി?

349
00:34:22,480 --> 00:34:23,840
നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

350
00:34:26,360 --> 00:34:30,180
ഞാൻ ഇന്നലെ അമിതമായി കുടിച്ചു, എനിക്ക് നല്ല സുഖമില്ല.

351
00:34:33,640 --> 00:34:39,120
ഇല്ല, അവൻ്റെ പകരം എൻ്റേത് തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

352
00:34:41,980 --> 00:34:44,360
കുറച്ചു ദിവസങ്ങളായി ശരിയായ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

353
00:35:06,340 --> 00:35:07,340
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാം.

354
00:35:12,060 --> 00:35:13,420
എന്താ ഇങ്ങനെ വരാത്തത്?

355
00:35:44,770 --> 00:35:47,090
അല്ല നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നിൽക്കുന്നത്?

356
00:35:47,830 --> 00:35:48,830
ഇന്ന് അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

357
00:35:54,330 --> 00:35:55,330
ആ ദിവസമാണോ?

358
00:36:20,300 --> 00:36:21,940
ഇതായിരുന്നില്ല.

359
00:36:24,100 --> 00:36:25,100
അതെ സർ.

360
00:36:25,160 --> 00:36:26,160
എവിടെ?

361
00:36:26,560 --> 00:36:33,640
സർ, എനിക്ക് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, എൻ്റെ തൊണ്ട വേദനിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

362
00:36:34,240 --> 00:36:35,240
എന്തുകൊണ്ട്?

363
00:36:38,540 --> 00:36:46,740
എന്നാൽ ജാങ് ലീ ഫോൺ അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ജി ആദ്യം സംഭാഷണ വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.
അടച്ച് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കണോ?

364
00:36:51,520 --> 00:36:51,700
ഓം.

365
00:36:51,701 --> 00:36:55,340
ഓ, ഞാൻ മത്തങ്ങയുടെ ഇതിഹാസമായ സോങ്‌ഗുൺ സഹോദരനെ കാണാൻ വന്നതാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഭൂപ്രദേശമല്ലേ?

366
00:36:56,180 --> 00:36:57,180
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

367
00:36:59,440 --> 00:37:01,301
പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം... എവിടെയാണ് വേദനിക്കുന്നത്?

368
00:37:03,060 --> 00:37:04,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നത്?

369
00:37:15,210 --> 00:37:17,930
അല്ല, സാധ്യമാണോ?

370
00:37:46,510 --> 00:37:48,630
ശാന്തമാകാനുള്ള സമയമല്ലേ?

371
00:37:51,090 --> 00:37:52,090
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

372
00:37:53,970 --> 00:37:56,250
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

373
00:37:57,590 --> 00:37:58,590
അത് ചെയ്യരുത്.

374
00:37:58,650 --> 00:38:00,070
കുഴപ്പമില്ല, ചെയ്യരുത്.

375
00:38:00,130 --> 00:38:01,130
അത് ചെയ്യരുത്.

376
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
കാരണം അത് യഥാർത്ഥമാണ്.

377
00:38:05,010 --> 00:38:06,270
അത് ചെയ്യരുത്.

378
00:39:44,360 --> 00:39:46,100
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചത് അതായിരുന്നില്ലേ?

379
00:39:50,420 --> 00:39:51,420
ഇത് നല്ലതാണോ?

380
00:40:46,220 --> 00:40:47,220
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

381
00:40:48,380 --> 00:40:49,380
ഞാൻ വന്നു.

382
00:40:50,300 --> 00:40:53,580
ഓ, ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. ഇത് വിചിത്രമാണ്.

383
00:40:54,400 --> 00:40:56,260
വിസ്മയം, അത്ഭുതം.

384
00:40:56,680 --> 00:41:00,760
അല്ല, ഇത് സാധ്യമാണോ?

385
00:41:01,240 --> 00:41:02,760
അല്ല, എന്തിനാ നീ പെട്ടെന്ന് കർട്ടൻ അഴിച്ചു മാറ്റുന്നത്?

386
00:41:05,260 --> 00:41:06,260
കർട്ടനുകൾ?

387
00:41:07,900 --> 00:41:08,900
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

388
00:41:10,280 --> 00:41:12,220
സിയോൺയംഗ് പുറത്ത് പോയില്ല, അല്ലേ?

389
00:41:13,380 --> 00:41:15,980
ഇല്ല, അത് പോയത് ഞാൻ കണ്ടില്ല.

390
00:41:17,360 --> 00:41:20,240
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഇങ്ങനെയായിരിക്കും.

391
00:41:21,320 --> 00:41:23,180
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ആളുകൾക്ക് എങ്ങനെ മാറാനാകും?

392
00:41:24,960 --> 00:41:25,960
ഇപ്പോൾ?

393
00:41:26,220 --> 00:41:28,400
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല, അല്ലേ?

394
00:41:30,960 --> 00:41:33,380
നമുക്ക് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കാം.

395
00:41:37,600 --> 00:41:38,600
കൊള്ളാം, ഇത് നിരാശാജനകമാണ്.

396
00:42:03,830 --> 00:42:04,830
വന്നു?

397
00:42:08,590 --> 00:42:09,590
കാര്യമായി ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, അല്ലേ?

398
00:42:10,790 --> 00:42:11,790
അതെ.

399
00:42:18,330 --> 00:42:18,610
സഹോദരി.

400
00:42:19,290 --> 00:42:20,290
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

401
00:42:21,450 --> 00:42:23,560
ഓ, നല്ലതായിരുന്നു.

402
00:42:25,230 --> 00:42:27,290
ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല...

403
00:42:28,630 --> 00:42:29,690
എന്തായാലും.

404
00:42:30,690 --> 00:42:32,190
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

405
00:42:32,750 --> 00:42:34,170
ആഹാ, എനിക്കും ഇഷ്ടമായി.

406
00:42:35,450 --> 00:42:37,870
ഇല്ല, എനിക്കും മോശമായി ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

407
00:42:39,190 --> 00:42:41,450
ആദ്യം ശ്രദ്ധിക്കാം.

408
00:42:42,810 --> 00:42:44,650
നാട്ടുകാർ അറിയാതെ.

409
00:42:47,630 --> 00:42:48,630
ഇത് എന്താണ്?

410
00:42:50,950 --> 00:42:51,950
ശരി, എന്തായാലും.

411
00:42:52,650 --> 00:42:54,190
ഇന്ന് എൻ്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ചത് ഇതാണ്.

412
00:43:04,080 --> 00:43:05,080
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

413
00:43:11,540 --> 00:43:13,100
എന്തിനാ, നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ?

414
00:43:15,060 --> 00:43:16,080
ഞാൻ അതിനൊപ്പം പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

415
00:43:17,400 --> 00:43:18,400
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

416
00:43:29,580 --> 00:43:35,260
ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ സ്വന്തം സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് മറക്കുന്നതിനാൽ അത് അസൗകര്യമാണെങ്കിൽ പോലും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

417
00:43:37,980 --> 00:43:38,980
അതെ.

418
00:43:56,970 --> 00:43:57,970
ശുഭ രാത്രി.

419
00:44:28,150 --> 00:44:29,550
അകത്തേക്ക് വരൂ.

420
00:44:45,900 --> 00:44:46,940
എന്തിനാ, നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ?

421
00:44:50,820 --> 00:44:51,860
എന്തുകൊണ്ട്?

422
00:45:15,700 --> 00:45:17,900
ഇത് ചെയ്യരുത്.

423
00:45:39,510 --> 00:45:40,510
എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.

424
00:45:40,690 --> 00:45:41,690
ഇത് ചെയ്യരുത്.

425
00:46:15,630 --> 00:46:17,030
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

426
00:46:20,170 --> 00:46:21,170
ഇത് ചെയ്യരുത്.

427
00:46:38,010 --> 00:46:39,010
ശരി.

428
00:46:40,790 --> 00:46:41,830
ദയവായി അകത്തേക്ക് പോകൂ.

429
00:46:47,820 --> 00:46:48,820
എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.

430
00:46:50,000 --> 00:46:51,000
സഹോദരനോ?

431
00:46:53,480 --> 00:46:56,540
എങ്കിൽ ഞാൻ ഇന്നൊരു അവിസ്മരണീയ ദിനമാക്കും.

432
00:46:58,980 --> 00:47:02,061
എന്ത് പറയാനാ... വഴിയില്ല.

433
00:47:05,220 --> 00:47:07,020
അതെനിക്ക് വിട്ടാൽ മതി.

434
00:47:07,260 --> 00:47:08,260
ശാന്തമാകൂ.

435
00:47:08,980 --> 00:47:09,980
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

436
00:49:03,940 --> 00:49:05,000
അലോയ്ഡ്.

437
00:49:06,080 --> 00:49:07,140
അടിപൊളി.

438
00:49:08,820 --> 00:49:09,880
സെക്സി

439
00:49:13,120 --> 00:49:14,760
എന്താ, സെക്സി?

440
00:49:15,420 --> 00:49:16,420
ഹഹ്.

441
00:49:17,100 --> 00:49:18,840
പൂങ്ങല്ലാതെ വേറെ ആരുണ്ട് ഇവിടെ?

442
00:49:21,500 --> 00:49:23,900
മിഞ്ചിക്ക് കൊടുത്തത് കൊണ്ട് നല്ല രുചിയാണ്.

443
00:49:25,360 --> 00:49:26,880
ഓ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

444
00:49:27,840 --> 00:49:28,840
ഓ, സ്വാഗതം.

445
00:49:28,841 --> 00:49:31,460
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

446
00:49:31,780 --> 00:49:35,780
എന്തായാലും തുക് ഹാമു മരത്തണലിൽ ഇരുന്ന് വിഡ്ഢികളാകുന്നു. അവൻ ഒരു കളിക്കാരനാണ്, അല്ലേ?

447
00:49:36,540 --> 00:49:37,540
ഓ, ഇല്ല.

448
00:49:38,320 --> 00:49:39,820
അതൊരു തമാശയല്ല.

449
00:49:40,100 --> 00:49:41,500
നിങ്ങളുടെ വിസയിൽ എത്ര സമയം അവശേഷിക്കുന്നു?

450
00:49:42,100 --> 00:49:42,100
ഓ?

451
00:49:42,820 --> 00:49:44,680
എന്തായാലും, ഞാൻ നിയമവിരുദ്ധമായി ബോറടിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

452
00:49:45,260 --> 00:49:46,780
എന്താ മോനെ, വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ.

453
00:49:47,780 --> 00:49:49,300
എങ്ങനെയുണ്ട് സഹോദരാ?

454
00:49:51,140 --> 00:49:51,900
ചന്ദ്രൻ പ്രകാശമാനമാണ്.

455
00:49:51,940 --> 00:49:52,940
എന്ത്?

456
00:49:53,040 --> 00:49:53,440
എന്ത്?

457
00:49:53,620 --> 00:49:54,620
ഹേയ്!

458
00:49:54,840 --> 00:49:58,200
കഷ്ടപ്പെട്ട് ജീവിക്കുന്ന ഒരു കുട്ടിയോട് നീ എന്തിനാണ് ചീത്ത പറയുന്നത്?

459
00:49:58,840 --> 00:50:00,800
എൻ്റെ കഴുത്തിൽ അൽപ്പം അടിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

460
00:50:01,100 --> 00:50:02,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് കിം സിയൂങ്-ക്യുങ് ഇവിടെ വന്നത്?

461
00:50:03,480 --> 00:50:05,030
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

462
00:50:05,760 --> 00:50:08,170
ഹേയ്, അത് വളരെക്കാലം മുമ്പാണ്.

463
00:50:11,040 --> 00:50:14,110
ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നതുപോലെ, ഈ മനുഷ്യൻ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

464
00:50:16,120 --> 00:50:17,120
പോകൂ.

465
00:50:18,140 --> 00:50:21,760
ഓ, ദയവായി ഇവിടെ സഹകരിക്കൂ.

466
00:50:24,680 --> 00:50:27,520
അവൻ ഇവിടെ കടയുടെ പുറത്ത് ആവശ്യമുള്ള ആളാണ്.

467
00:50:27,521 --> 00:50:31,600
ഓ, അത് വ്യക്തമായി കാണാവുന്നിടത്ത് ഇവിടെ ഇടൂ, നുനു.

468
00:50:36,050 --> 00:50:39,070
സുന്ദരമായ മുഖമാണ്.

469
00:50:39,290 --> 00:50:40,290
കാരണം എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

470
00:50:52,560 --> 00:50:53,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

471
00:50:55,260 --> 00:50:56,260
വെറുതെ ഇരിക്കുക.

472
00:55:37,070 --> 00:55:38,070
ഓ, വെറുതെ.

473
00:55:39,130 --> 00:55:41,330
കുറച്ചു ദിവസമായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

474
00:55:41,550 --> 00:55:42,970
ജീവിതം രസകരമല്ല.

475
00:55:51,960 --> 00:55:54,480
ഇനി സഹിക്കാൻ പറ്റില്ലല്ലോ പകൽവെളിച്ചത്തിൽ മദ്യപിക്കാൻ?

476
00:55:55,080 --> 00:55:56,080
ഇത് എന്താണ്?

477
00:55:57,960 --> 00:56:02,520
ഓ, ഒരു സ്പാനിയൽ നായ്ക്കുട്ടി ഈ അയൽപക്കത്ത് ഒരു സാഹസത്തിൽ വന്നതായി ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

478
00:56:03,020 --> 00:56:03,500
സ്പാനിയൽ?

479
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
ഹഹ്.

480
00:56:05,340 --> 00:56:05,560
ഓ?

481
00:56:06,120 --> 00:56:07,120
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

482
00:56:07,560 --> 00:56:08,960
എന്തിന് ഇവിടെ വരണം?

483
00:56:11,460 --> 00:56:14,760
എന്തായാലും അയാൾ കുറ്റവാളിയും കുറ്റവാളിയും ആണ്.

484
00:56:14,800 --> 00:56:18,100
ആ തെണ്ടികൾ അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്.

485
00:56:18,700 --> 00:56:21,580
നിങ്ങൾ അത് വെട്ടിക്കളയണം.

486
00:56:23,000 --> 00:56:26,180
അത്തരം മണ്ടത്തരങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പറയാൻ കഴിയും.

487
00:56:28,620 --> 00:56:29,640
വഴിമധ്യേ.

488
00:56:30,560 --> 00:56:31,680
ഇന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

489
00:56:32,460 --> 00:56:33,460
ജൂഡോ പത്രമോ?

490
00:56:34,280 --> 00:56:37,060
കുട്ടി, ഞാൻ തെറ്റായി ഉത്തരം നൽകിയാൽ ഞാൻ എത്രമാത്രം കീറപ്പെടും?

491
00:56:37,061 --> 00:56:38,300
ഓ ശരിക്കും.

492
00:56:38,480 --> 00:56:40,480
സ്റ്റീമിംഗ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മികച്ച പുസ്തകമാണിത്.

493
00:56:43,660 --> 00:56:45,120
അത് ചെയ്യരുത്.

494
00:56:46,380 --> 00:56:47,380
ദയവായി എന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

495
00:56:48,900 --> 00:56:51,500
മിൻജി, നിങ്ങൾ ഇന്ന് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

496
00:56:52,680 --> 00:56:54,980
അതെ, വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

497
00:56:55,600 --> 00:56:56,600
എനിക്ക് വയസ്സായി.

498
00:56:57,140 --> 00:56:59,220
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.

499
00:57:08,440 --> 00:57:09,560
എന്താണ് കാര്യം.

500
00:57:09,660 --> 00:57:10,120
ഇതിന് ചൂടാണ്.

501
00:57:10,160 --> 00:57:10,700
പറ്റിക്കരുത്.

502
00:57:10,780 --> 00:57:11,280
അകലെ.

503
00:57:11,281 --> 00:57:13,520
ഇന്ന് നേരത്തെ വരൂ.

504
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
എന്തുകൊണ്ട്?

505
00:57:15,720 --> 00:57:18,420
ഇത് ഞങ്ങളുടെ 25-ാം വിവാഹ വാർഷികമാണ്.

506
00:57:21,300 --> 00:57:24,620
അങ്ങനെ, ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു പ്രത്യേക ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി.

507
00:57:26,820 --> 00:57:29,060
നിങ്ങൾ എന്താണ് തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

508
00:57:30,120 --> 00:57:35,400
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു, ഊർജ്ജം ഇല്ല.

509
00:57:35,580 --> 00:57:38,160
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തികച്ചും സുഖം തോന്നുന്നു.

510
00:57:40,500 --> 00:57:46,240
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് ഞാൻ ഈൽ ഗ്രിൽ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ വൈകരുത്, നേരത്തെ വരൂ.

511
00:57:51,900 --> 00:57:56,180
പിന്നെ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്നും ചെയ്യാതിരുന്നിട്ട് കാലമേറെയായി.

512
00:57:58,320 --> 00:58:00,080
കുടുംബങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

513
00:58:00,720 --> 00:58:02,200
എൻ്റെ കുടുംബം മരവിച്ചു മരിക്കുകയാണ്.

514
00:58:02,520 --> 00:58:04,140
ഞാൻ ഏതുതരം ലിക്വിഡേഷൻ ആണ്?

515
00:58:04,640 --> 00:58:07,260
പാശ്ചാത്യലോകം സജീവമാണ്, അതിനാൽ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് നമ്മൾ ചെയ്യണം.

516
00:58:07,261 --> 00:58:08,660
നിങ്ങൾ എന്നെ നേരത്തെ വിളിച്ചു, അല്ലേ?

517
00:58:09,700 --> 00:58:12,690
ഇന്ന് ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

518
00:58:19,270 --> 00:58:20,410
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ലീ.

519
00:58:21,250 --> 00:58:22,250
ഓ, ശരി.

520
00:58:24,190 --> 00:58:27,670
അയ്യോ, ഇക്കാലത്ത് അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്.

521
00:58:27,770 --> 00:58:29,230
തീർച്ചയായും, ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

522
00:58:29,510 --> 00:58:31,890
മേധാവി എപ്പോഴും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

523
00:58:35,130 --> 00:58:36,390
നിങ്ങൾ എല്ലാം അറിഞ്ഞിരുന്നോ?

524
00:58:37,610 --> 00:58:38,610
ഉറപ്പാണ്.

525
00:58:39,110 --> 00:58:41,110
എൻ്റെ സഹോദരിക്കും അത് അറിയാം.

526
00:58:41,430 --> 00:58:41,930
ചാൻയൂങ്ങും?

527
00:58:42,290 --> 00:58:43,770
ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്.

528
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
രാവും പകലും.

529
00:58:45,290 --> 00:58:47,390
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് മിതമായി ചെയ്യണം.

530
00:58:49,130 --> 00:58:50,130
അങ്ങനെ തന്നെ വേണം.

531
00:58:50,570 --> 00:58:51,810
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്തണം.

532
00:58:52,330 --> 00:58:53,570
എങ്കിൽ, വിട.

533
00:59:04,230 --> 00:59:05,510
കൊള്ളാം, മിസ്റ്റർ ലീ.

534
00:59:13,350 --> 00:59:14,410
നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്?

535
00:59:16,050 --> 00:59:17,350
ഓ, മുന്നോട്ട് പോയി ആദ്യം മൂത്രമൊഴിക്കുക.

536
00:59:18,590 --> 00:59:21,250
മലമൂത്രവിസർജനം നടത്തി വേഗം വന്നാലും ഇക്കാലത്ത് ഒന്നും കാണാനില്ല.

537
00:59:22,210 --> 00:59:24,770
സോയാബീൻ പേസ്റ്റും പൂപ്പും നമ്മെ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം പോലെയാക്കുന്നു.

538
00:59:26,090 --> 00:59:26,730
ഇത് ചെറ്റയാണോ?

539
00:59:27,050 --> 00:59:28,050
എന്തുകൊണ്ട്?

540
00:59:29,590 --> 00:59:31,730
മന്ത്രവാദിനി ആനിയെയും സഹോദരിമാർ പിടികൂടിയതായി തോന്നുന്നു.

541
00:59:32,830 --> 00:59:37,510
പോകുന്ന വഴിക്ക് ഞാൻ ജിയോങ്ങിനെ കണ്ടു, അവൾ എല്ലാം അറിയുന്ന പോലെ തോന്നി.

542
00:59:39,370 --> 00:59:46,170
അല്ല, അതിനർത്ഥം ജിയോംഗ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പുറത്ത് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല എന്നാണോ?

543
00:59:49,250 --> 00:59:54,030
ആ... ആ ചേട്ടൻ്റെ ഒളിക്യാമറയും ഞാനും
സ്റ്റോക്കിംഗിന് പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

544
00:59:55,090 --> 00:59:56,750
ജിയോങ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റോക്കിംഗ് പോലും നൽകിയോ?

545
00:59:59,210 --> 01:00:01,510
ഹേയ്, അത് പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

546
01:00:03,810 --> 01:00:04,810
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

547
01:00:05,370 --> 01:00:08,410
അപ്പോ, ഞാൻ സങ്കടത്തോടെ പറഞ്ഞില്ലേ, ഉപേക്ഷിക്കണം എന്ന്?

548
01:00:11,450 --> 01:00:12,450
എന്താണിത്?

549
01:00:14,370 --> 01:00:16,150
ഷിഫാങ്, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കടുപ്പമുള്ളതാണോ?

550
01:00:18,390 --> 01:00:20,230
ആരാണ് ഇത് കൊണ്ടുവന്നത്?

551
01:00:20,590 --> 01:00:21,590
അല്ലേ?

552
01:00:22,170 --> 01:00:24,090
ആരാണ് ഇത് കൊണ്ടുവന്നത്?

553
01:00:24,290 --> 01:00:25,690
ആരാണ് ഇത് നിറച്ചത്?

554
01:00:26,090 --> 01:00:27,090
അല്ലേ?

555
01:00:27,330 --> 01:00:28,770
ജി പറഞ്ഞു.

556
01:00:29,110 --> 01:00:31,660
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിൽ ഒരു ഒളിത്താവളം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും.

557
01:00:32,690 --> 01:00:35,000
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയും പരസ്യമായി മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ആരും അറിയുന്നില്ല.

558
01:00:35,160 --> 01:00:36,320
അതുവഴി കടന്നുപോയ മഠങ്ങൾക്കുപോലും മനസ്സിലാകും.

559
01:00:36,560 --> 01:00:38,260
ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ എല്ലാം എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?

560
01:00:39,640 --> 01:00:41,660
ഇത് ഒരു വിശ്രമ സ്ഥലമാണെന്ന് ആരാണ് ആദ്യം പറഞ്ഞത്?

561
01:00:43,060 --> 01:00:44,860
ഭാര്യയോടും മക്കളോടും മുഖം തിരിച്ച ഇയാൾ ആരാണ്?

562
01:00:48,180 --> 01:00:52,820
ഞാൻ അത് മൂടിവെക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഒരു പിരിച്ചുവിടൽ യോഗമാണ്, ശരി?

563
01:00:53,140 --> 01:00:54,800
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.

564
01:00:55,720 --> 01:00:56,800
അത് എപ്പോഴും വളരെ അടുത്താണ്.

565
01:00:59,300 --> 01:01:00,720
ഒന്നാമതായി, അത് ഇന്ന് നടക്കില്ല.

566
01:01:00,860 --> 01:01:01,860
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തണം.

567
01:01:02,780 --> 01:01:03,780
എന്തുകൊണ്ട്?

568
01:01:04,780 --> 01:01:05,780
കല്യാണ ദിവസം.

569
01:01:08,520 --> 01:01:11,200
വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ഞാനും ഒരു പാശ്ചാത്യനെപ്പോലെ പെരുമാറേണ്ടതല്ലേ?

570
01:01:12,200 --> 01:01:15,720
നമ്മൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചു കിടന്നുറങ്ങുന്നു എന്നതുകൊണ്ട് നാം പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളിലാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

571
01:01:19,080 --> 01:01:20,080
ചെരുപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

572
01:01:22,360 --> 01:01:23,700
നിങ്ങൾക്ക് ടിഷ്യൂകൾ ഉണ്ടോ?

573
01:01:29,970 --> 01:01:31,130
ഛെ.

574
01:01:32,930 --> 01:01:34,090
ഛെ.

575
01:01:34,091 --> 01:01:35,091
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

576
01:01:36,830 --> 01:01:37,830
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പിരിയുകയാണോ?

577
01:01:38,430 --> 01:01:39,830
ഗയു, ഗയു, ഗയു.

578
01:01:40,090 --> 01:01:40,510
ശരിയാണോ?

579
01:01:40,870 --> 01:01:41,870
അത് ശരിയല്ലേ?

580
01:01:42,910 --> 01:01:43,910
വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ.

581
01:01:54,760 --> 01:02:02,720
ഇത് എൻ്റെ അഭിപ്രായം മാത്രമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നത് വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

582
01:02:05,140 --> 01:02:06,660
വാക്കുകൾ ചെറുതാണ്.

583
01:02:07,500 --> 01:02:08,700
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നന്നായി ഉറങ്ങുക.

584
01:02:09,680 --> 01:02:10,680
എന്തുകൊണ്ട്?

585
01:02:11,340 --> 01:02:12,800
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

586
01:02:16,080 --> 01:02:17,080
ഞാൻ മറന്നു എന്ന് കരുതുന്നു.

587
01:02:18,580 --> 01:02:19,700
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബന്ദികളാണോ?

588
01:02:20,520 --> 01:02:22,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ഭയാനകമായിരിക്കുന്നത്?

589
01:02:25,540 --> 01:02:28,140
നിങ്ങളുടെ ഭാവം വീണ്ടും വീണ്ടും ചീഞ്ഞഴുകുകയാണ്.

590
01:02:29,620 --> 01:02:35,540
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ഇത്രയും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

591
01:02:36,880 --> 01:02:47,320
ഞാൻ സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുന്നു, അരി ഒഴികെയുള്ളതും ചോറിനുപുറമെയുള്ളതുമായ ഭക്ഷണവും ഞാൻ തയ്യാറാക്കുന്നു.

592
01:02:48,160 --> 01:02:49,160
അവിടെ വരെ.

593
01:02:50,520 --> 01:02:51,520
അവിടെ വരെ.

594
01:02:53,460 --> 01:02:55,500
ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

595
01:02:56,500 --> 01:02:58,500
ശാന്തമാകൂ.

596
01:03:00,160 --> 01:03:01,660
ശാന്തമാകൂ.

597
01:03:02,820 --> 01:03:03,880
ശാന്തമാകൂ.

598
01:03:16,150 --> 01:03:17,250
അല്ലേ?

599
01:03:17,750 --> 01:03:19,290
നിങ്ങളുടെ പാനീയം ശൂന്യമാണോ?

600
01:03:30,140 --> 01:03:31,140
ശുഭ രാത്രി.

601
01:03:32,740 --> 01:03:33,740
കുഞ്ഞേ.

602
01:03:34,560 --> 01:03:37,340
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നത് വിചിത്രമായി കരുതരുത്.

603
01:03:37,660 --> 01:03:38,660
വിചിത്രമായ ചിന്തകൾ?

604
01:03:39,220 --> 01:03:41,460
എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

605
01:03:42,600 --> 01:03:43,920
വെറുതെ വിയർക്കരുത്.

606
01:03:43,921 --> 01:03:45,920
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

607
01:05:18,990 --> 01:05:21,510
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഉണർന്നു.

608
01:06:48,440 --> 01:06:49,780
ഹലോ?

609
01:06:50,820 --> 01:06:51,500
ഇത് ഞാനാണ്?

610
01:06:51,501 --> 01:06:52,501
സാങ്ചിയോൾ.

611
01:06:54,960 --> 01:06:55,960
മോശമായി ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?

612
01:06:59,900 --> 01:07:00,900
ഇവിടെ?

613
01:07:03,540 --> 01:07:04,540
ആളുകൾ ഉണങ്ങി മരിക്കും.

614
01:07:05,520 --> 01:07:09,000
നിങ്ങൾ അൽപ്പം നല്ലവനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അതിരു കടന്ന് ഒരു വിഷയ വ്യക്തിയായി മാറും.

615
01:07:10,340 --> 01:07:12,400
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

616
01:07:12,840 --> 01:07:13,880
എന്തായാലും നാളെ കാണാം.

617
01:07:38,140 --> 01:07:40,140
ഉം... എൻ്റെ മുറിയും മറ്റും ഒന്ന് നോക്കാമോ?

618
01:07:41,500 --> 01:07:42,500
മുതലായവ?

619
01:07:52,080 --> 01:07:52,440
അത്രയേയുള്ളൂ.

620
01:07:52,520 --> 01:07:53,520
അത് ഓണാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

621
01:08:01,710 --> 01:08:02,270
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

622
01:08:02,490 --> 01:08:03,490
കസേര നന്നായിട്ടുണ്ട്.

623
01:08:03,910 --> 01:08:05,890
നമുക്ക് കാണാം.

624
01:08:07,190 --> 01:08:08,190
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

625
01:08:24,280 --> 01:08:25,360
അത് പൂർത്തിയായെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

626
01:08:29,780 --> 01:08:30,780
ഇത് നല്ലതാണ്.

627
01:08:43,670 --> 01:08:44,670
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

628
01:08:52,160 --> 01:08:53,160
സഹോദരി, ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ.

629
01:08:57,590 --> 01:08:59,550
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എൻ്റെ ശരീരം വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടതായി ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

630
01:08:59,890 --> 01:09:01,790
നേരത്തെ, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇടറി വീണു.

631
01:09:02,730 --> 01:09:03,730
ഞാൻ?

632
01:09:03,810 --> 01:09:04,810
അതെ.

633
01:09:04,970 --> 01:09:08,630
പിന്നെ വഴക്കുണ്ടാക്കി മയങ്ങിപ്പോയി.

634
01:09:09,070 --> 01:09:10,070
അല്ലേ?

635
01:09:10,330 --> 01:09:12,030
ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

636
01:09:12,031 --> 01:09:15,350
ലൈറ്റ് മാറ്റാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഇത് സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു.

637
01:09:16,270 --> 01:09:17,270
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

638
01:09:18,210 --> 01:09:20,810
ഓ, ഞാൻ ആദ്യം ഒളിവിൽ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

639
01:09:23,430 --> 01:09:25,410
അയ്യോ, ആ മൂർച്ചയുള്ള കാര്യം നോക്കൂ.

640
01:09:26,530 --> 01:09:28,210
ചെയൂങ്, ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരിക.

641
01:09:41,080 --> 01:09:41,880
തുടരുക.

642
01:09:42,060 --> 01:09:43,060
അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് നല്ലതാണ്.

643
01:09:43,660 --> 01:09:44,460
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ.

644
01:09:44,640 --> 01:09:45,640
വേഗം കുടിക്കൂ.

645
01:09:53,220 --> 01:09:55,580
ഇതിന് എത്ര വിലവരും?

646
01:09:56,260 --> 01:09:57,260
അത് ഒഴുകിയാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

647
01:09:59,120 --> 01:10:01,640
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് സുഖം പ്രാപിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കഴിക്കണം.

648
01:10:03,660 --> 01:10:05,020
എല്ലാ വഴിയും.

649
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
അതെല്ലാം കുടിച്ചോളൂ.

650
01:10:11,040 --> 01:10:12,040
ഇത് തണുപ്പാണ്.

651
01:10:15,820 --> 01:10:17,180
നിരപരാധി.

652
01:10:20,380 --> 01:10:22,640
ഒരു വന്യമൃഗം ഇരയെ നോക്കുന്നതുപോലെ.

653
01:10:23,160 --> 01:10:24,160
ആ നുബ്ബീ.

654
01:10:42,340 --> 01:10:43,340
എന്ത്?

655
01:10:45,500 --> 01:10:48,100
അല്ല, ഹേയ്... നീ ഇത് കണ്ടിരുന്നോ?

656
01:10:49,100 --> 01:10:50,100
ഹഹ്.

657
01:10:50,320 --> 01:10:51,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വയറു മോശമാണോ?

658
01:10:53,220 --> 01:10:54,980
പകൽ മുതൽ നിങ്ങളുടെ മുഖം ചീഞ്ഞഴുകിയിട്ടുണ്ടോ?

659
01:10:56,560 --> 01:10:57,800
ഓ, സിയോംഗ്ലിമിനും അത്ര രുചിയില്ല.

660
01:11:01,200 --> 01:11:02,200
ആ...

661
01:11:04,180 --> 01:11:06,440
ഇന്നലെ രാത്രി നഗരം മുഴുവൻ കുലുങ്ങി.

662
01:11:06,441 --> 01:11:08,380
ഒരു ഭൂകമ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

663
01:11:08,520 --> 01:11:09,520
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

664
01:11:10,820 --> 01:11:13,570
എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ചെയ്തിട്ട് കുറച്ചു നാളായി, മാസങ്ങൾ പിന്നിട്ടിട്ടും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

665
01:11:15,460 --> 01:11:16,460
അനിയത്തിയെ അടിച്ചില്ലേ?

666
01:11:18,560 --> 01:11:19,560
അത് സാധ്യമല്ല.

667
01:11:22,850 --> 01:11:23,850
അത് ശരിയാണ്.

668
01:11:24,070 --> 01:11:24,630
അത് ശരിയാണ്.

669
01:11:25,090 --> 01:11:25,090
അല്ലേ?

670
01:11:25,810 --> 01:11:26,810
വേഗം വാ.

671
01:11:29,840 --> 01:11:30,840
ഓം.

672
01:11:32,020 --> 01:11:35,080
എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് വെറുക്കുന്നത്?

673
01:11:36,080 --> 01:11:39,620
ആ പെൺകുട്ടികൾ കാരണം കാര്യങ്ങൾ കൈവിട്ടുപോകുന്നു.

674
01:11:40,780 --> 01:11:41,780
നമുക്ക് സുഖമാണോ?

675
01:11:42,920 --> 01:11:46,560
അയ്യോ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല.

676
01:11:47,560 --> 01:11:48,560
അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു.

677
01:11:50,540 --> 01:11:52,240
അഴുകിയ, മുഖം.

678
01:11:52,660 --> 01:11:54,020
മുഖം ഭക്ഷണമാണ്, അത് മുലകുടിക്കുന്നു.

679
01:11:57,420 --> 01:11:58,540
അത് ഭൂപ്രദേശമല്ലേ?

680
01:11:58,920 --> 01:11:59,920
അത് ശരിയാണ്, ഭൂപ്രദേശം.

681
01:12:00,020 --> 01:12:01,020
തിരിയുക, തിരിക്കുക, തിരിക്കുക.

682
01:12:01,860 --> 01:12:02,920
സ്വാഭാവികമായി നടക്കുക.

683
01:12:06,800 --> 01:12:07,800
മുഖ്യൻ!

684
01:12:24,620 --> 01:12:25,960
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

685
01:12:26,360 --> 01:12:29,100
അതെ, ഇതിൽ കുറച്ച് വാങ്ങൂ.

686
01:12:31,500 --> 01:12:37,600
ഈയിടെയായി നിന്നെ കാണാത്തത് കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഒരു ലോങ്ങ് ട്രിപ്പ് പോയിരിക്കാം എന്ന് കരുതി.

687
01:12:38,780 --> 01:12:42,080
പോകണമെന്നു തോന്നിയിട്ടുണ്ടാകാം, പെട്ടെന്ന് തിരക്കിലായി.

688
01:12:42,081 --> 01:12:43,081
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

689
01:12:44,400 --> 01:12:45,400
എന്നാൽ അത് എന്താണ്?

690
01:12:45,780 --> 01:12:47,060
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എവിടെ?

691
01:12:47,061 --> 01:12:49,440
ഓ, ഇതാണോ?

692
01:12:50,200 --> 01:12:51,200
ഇല്ലേ?

693
01:12:51,480 --> 01:12:54,040
ചെറുപ്പം മുതലേ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

694
01:12:54,300 --> 01:12:55,800
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

695
01:12:56,220 --> 01:12:57,620
നിങ്ങൾ അത് മുൻകൂട്ടി കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

696
01:12:57,820 --> 01:12:58,320
ശരി, പാട്ട്?

697
01:12:58,500 --> 01:12:59,500
ശരി, ശരി.

698
01:12:59,640 --> 01:13:01,160
ആരോഗ്യമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.

699
01:13:02,240 --> 01:13:03,900
എൻ്റെ സഹോദരി കാത്തിരിക്കുന്നു.

700
01:13:04,200 --> 01:13:05,200
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

701
01:13:05,460 --> 01:13:06,460
അതെ, അതെ.

702
01:13:06,520 --> 01:13:07,520
എനിക്ക് പോകണം.

703
01:13:08,200 --> 01:13:09,280
ആഹ്, ചെയർമാൻ.

704
01:13:09,281 --> 01:13:10,281
അല്ലേ?

705
01:13:12,100 --> 01:13:15,280
എന്നാൽ ഇത് പുരുഷന്മാർക്ക്...

706
01:13:22,540 --> 01:13:23,540
അല്ലേ?

707
01:13:23,920 --> 01:13:24,920
അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

708
01:13:25,180 --> 01:13:26,180
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.

709
01:13:27,920 --> 01:13:28,920
അതെ, പോകൂ.

710
01:13:36,630 --> 01:13:37,170
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

711
01:13:37,250 --> 01:13:38,250
തോന്നുന്നുണ്ടോ?

712
01:13:42,290 --> 01:13:43,570
ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

713
01:13:44,090 --> 01:13:45,090
അല്ലേ?

714
01:13:45,610 --> 01:13:46,690
ജിയോങ്ങിന് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

715
01:13:48,210 --> 01:13:49,210
ശരി, അത് നന്നായി.

716
01:13:51,130 --> 01:13:54,930
അപ്പോൾ ഞാൻ രഹസ്യമായി കണ്ടെത്തും.

717
01:13:55,250 --> 01:13:56,250
അല്ലേ?

718
01:13:57,870 --> 01:13:59,790
ഇന്ന്, ഗാനം ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

719
01:14:00,530 --> 01:14:01,530
അല്ലേ?

720
01:14:21,650 --> 01:14:22,870
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

721
01:14:23,190 --> 01:14:24,370
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

722
01:14:26,370 --> 01:14:27,370
വീണ്ടും കൊങ്ക?

723
01:14:28,230 --> 01:14:29,370
കാരണം അത് തികച്ചും രസകരമാണ്.

724
01:14:31,550 --> 01:14:33,330
കൊള്ളാം, ഒരുപാട് ഉരുകിപ്പോയി.

725
01:14:35,990 --> 01:14:36,990
നിൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ?

726
01:14:38,070 --> 01:14:40,271
ഞാൻ... അതെന്താ?

727
01:14:40,490 --> 01:14:41,530
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

728
01:14:54,070 --> 01:14:58,050
സഹോദരാ, നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

729
01:15:00,030 --> 01:15:04,260
എൻ്റെ ദയനീയ സഹോദരാ, അവൻ്റെ മുഖത്തിൻ്റെ പകുതി അപ്രത്യക്ഷമായി.

730
01:15:06,690 --> 01:15:09,050
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം എന്താണ്?

731
01:15:11,350 --> 01:15:12,350
ആരോഗ്യം.

732
01:15:14,110 --> 01:15:16,070
ആരോഗ്യമാണ് നല്ലത്, സഹോദരാ.

733
01:15:40,790 --> 01:15:42,710
ഒരു മനുഷ്യൻ എന്താണ്?

734
01:15:45,550 --> 01:15:46,550
ഒരു ഷോട്ട്.

735
01:16:13,840 --> 01:16:14,840
നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാം.

736
01:16:16,300 --> 01:16:17,340
ഓ, എന്തൊരു അത്ഭുതം.

737
01:16:19,120 --> 01:16:20,120
അല്ലേ?

738
01:16:23,610 --> 01:16:25,230
അല്ല, എന്ത്?

739
01:16:26,410 --> 01:16:28,070
ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു പുരുഷ ശബ്ദമായിരുന്നോ?

740
01:16:30,330 --> 01:16:31,330
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

741
01:16:31,770 --> 01:16:32,770
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് അഴിക്കുക.

742
01:16:32,890 --> 01:16:33,490
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

743
01:16:33,770 --> 01:16:34,830
എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?

744
01:16:36,870 --> 01:16:38,610
ജിയോങ്, വേഗം എടുത്തുകളയൂ.

745
01:16:41,010 --> 01:16:42,010
ചെയ്യരുത്

746
01:16:45,610 --> 01:16:46,150
മുതൽ.

747
01:16:46,390 --> 01:16:47,390
ചെയ്യരുത്

748
01:16:47,710 --> 01:16:48,710
ചെയ്യരുത്

749
01:16:49,930 --> 01:16:50,930
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

750
01:16:51,170 --> 01:16:52,170
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസും അഴിക്കുക.

751
01:16:52,770 --> 01:16:53,770
ഞാൻ നിന്നെ കഴുകി തരാം.

752
01:16:54,270 --> 01:16:54,730
പോകട്ടെ, പോകട്ടെ.

753
01:16:54,731 --> 01:16:54,950
ചെയ്യരുത്

754
01:16:55,470 --> 01:16:55,910
ചെയ്യരുത്

755
01:16:56,010 --> 01:16:57,010
ചെയ്യരുത്

756
01:16:58,610 --> 01:16:59,610
പോകട്ടെ.

757
01:17:04,830 --> 01:17:06,190
എന്താണ് കുഴപ്പം, ശരിക്കും.

758
01:17:07,990 --> 01:17:08,990
അത് ഭ്രാന്താണ്.

759
01:17:10,570 --> 01:17:11,570
ശരിക്കും.

760
01:17:15,590 --> 01:17:16,590
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

761
01:17:23,530 --> 01:17:25,170
100% പുരുഷ ശബ്ദം.

762
01:18:17,700 --> 01:18:19,860
എവിടെയാണ് പിഴച്ചത്?

763
01:18:23,160 --> 01:18:25,680
അവർ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, ആസ്വദിക്കുന്നു.

764
01:18:27,700 --> 01:18:29,460
എൻ്റെ ഹൃദയം വലിഞ്ഞു മുറുകുന്നു.

765
01:18:30,380 --> 01:18:32,060
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

766
01:18:41,480 --> 01:18:44,040
എനിക്ക് നിൽക്കാൻ ശക്തിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പുറത്തിറങ്ങണം.

767
01:18:44,700 --> 01:18:46,000
അതുമാത്രമാണ് ജീവിക്കാനുള്ള വഴി.

768
01:18:47,620 --> 01:18:48,620
സഹോദരൻ.

769
01:18:51,860 --> 01:18:56,020
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് വാഷിംഗ് മെഷീനിലേക്ക് പോയി, അതിനാൽ ഇവയിലേക്ക് മാറ്റുക.

770
01:19:44,220 --> 01:19:45,380
അത് കാറ്റായിരിക്കണം.

771
01:19:52,750 --> 01:19:55,470
സഹോദരൻ കാരണമാണ് നീ ഉണർന്നത്.

772
01:19:58,270 --> 01:20:01,931
ഇപ്പോ ഇങ്ങനെ ആയാലോ... പെണ്ണ്.

773
01:20:02,810 --> 01:20:03,810
പെൺകുട്ടിയോ?

774
01:20:05,010 --> 01:20:06,010
അതെന്താ പെണ്ണേ?

775
01:20:09,810 --> 01:20:13,350
ഹാ... ഇത്തവണയും നന്നായി.

776
01:20:16,570 --> 01:20:17,630
എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമായി.

777
01:20:18,370 --> 01:20:20,270
എൻ്റെ സഹോദരൻ അവിടെ സുഖമാണ്.

778
01:20:21,570 --> 01:20:22,570
നേരത്തെ കണ്ടിരുന്നോ?

779
01:20:24,190 --> 01:20:26,630
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ എത്രമാത്രം ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു.

780
01:20:28,870 --> 01:20:33,610
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നതുവരെ എനിക്ക് നന്നായി പെരുമാറണം.

781
01:20:40,200 --> 01:20:43,020
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

782
01:20:51,000 --> 01:20:52,000
ഞാനോ?

783
01:20:56,960 --> 01:20:58,180
വിചിത്രമായ.

784
01:20:59,360 --> 01:21:09,060
ഇത്ര പെട്ടെന്ന്? നല്ലതുവരട്ടെ.

785
01:21:09,940 --> 01:21:10,940
ഇരിക്കുക.

786
01:22:36,100 --> 01:22:38,101
ഒരു വഴിയുമില്ല... എൻ്റെ സഹോദരി?

787
01:23:05,090 --> 01:23:05,570
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

788
01:23:05,690 --> 01:23:07,230
എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?

789
01:23:07,470 --> 01:23:08,470
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

790
01:23:08,750 --> 01:23:15,831
ഏയ്... അവിടെ... കോണ്ടം
ഞാൻ അകലെയായിരുന്നു... ഓ, ഇതോ?

791
01:23:17,190 --> 01:23:19,190
നേരം പുലരുമ്പോൾ ഞാൻ...

792
01:23:21,690 --> 01:23:22,970
അത് എന്താണ്?

793
01:23:25,870 --> 01:23:26,870
സഹോദരിയും?

794
01:23:30,610 --> 01:23:31,610
എന്ത്?

795
01:23:43,070 --> 01:23:45,010
അത്... സത്യമാണോ?

796
01:23:45,750 --> 01:23:47,870
ഇല്ല, ഞാൻ എത്ര തവണ പറയും!

797
01:23:48,650 --> 01:23:54,430
ഈ രണ്ട് സെൻസിറ്റീവ് ചെവികളോടെ, ഇന്നലെ ആ വീട്ടിൽ നിന്ന് ശബ്ദം കേൾക്കുന്നത് ഞാൻ തീർച്ചയായും കേട്ടു!

798
01:23:55,050 --> 01:23:57,030
ഞാൻ ആഴത്തിലുള്ള ശബ്ദമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയല്ല.

799
01:23:57,810 --> 01:23:58,790
ഇത് നിരാശാജനകമാണ്.

800
01:23:58,791 --> 01:23:59,791
അയ്യോ!

801
01:24:08,700 --> 01:24:12,950
ഒരു തവണ മാത്രം ആണെങ്കിൽ പോലും, ആൺ-പെൺ ശബ്ദങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ലേ?

802
01:24:15,230 --> 01:24:18,150
നിങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലാണോ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാമുകനെ കൊണ്ടുവരുമോ?

803
01:24:19,370 --> 01:24:24,050
അയൽപക്കത്ത് ഒരു കിംവദന്തിയായി മാറാൻ പോലും നിങ്ങൾ വാതിലടച്ചോ?

804
01:24:24,630 --> 01:24:25,630
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

805
01:24:25,930 --> 01:24:28,930
ഇത് കാമുകനാണോ അതോ കടന്നുപോകുന്ന കുട്ടിയാണോ?

806
01:24:29,730 --> 01:24:30,530
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?

807
01:24:30,531 --> 01:24:33,530
സ്വന്തം പണം കൊണ്ട് ഞാൻ തന്നെ പരിശോധിക്കണം.

808
01:24:36,470 --> 01:24:37,470
പുറത്തുവരിക.

809
01:24:44,860 --> 01:24:45,860
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്?

810
01:24:50,820 --> 01:24:54,560
ശരി, ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോയതായി തോന്നുന്നില്ല, ഞാൻ നഗരകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു.

811
01:24:56,780 --> 01:24:57,780
നിങ്ങളുടെ ക്യാൻസറിനെ പരിപാലിക്കുക.

812
01:24:58,260 --> 01:24:59,260
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ മുറുകെ പിടിക്കുക, എന്തുകൊണ്ട്?

813
01:25:17,320 --> 01:25:18,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

814
01:25:20,140 --> 01:25:21,660
അവിടെ ആരുമില്ലേ?

815
01:25:25,750 --> 01:25:28,010
ഓ, ആ തെണ്ടി തനിച്ചല്ല സ്വപ്നം കണ്ടത്?

816
01:25:41,290 --> 01:25:41,730
ശരിയാണോ?

817
01:25:42,110 --> 01:25:43,110
ശരി, ജിബാരി?

818
01:25:43,290 --> 01:25:44,390
അല്ല, അത് എൻ്റെ ജോലിയല്ലേ?

819
01:25:54,150 --> 01:25:54,550
എന്തുകൊണ്ട്?

820
01:25:54,910 --> 01:25:55,910
എന്തുകൊണ്ട്?

821
01:25:59,000 --> 01:26:00,440
ആ പയ്യൻ, ആ പയ്യൻ.

822
01:26:00,760 --> 01:26:01,760
ജിബ്യോങ് വനത്തിലെ ഒരു മുറി.

823
01:26:02,920 --> 01:26:05,560
അതിഥിയുടെ ഫോറസ്റ്റ് ബീമിൽ ഘടിപ്പിച്ച ആ സ്പാനിയൽ?

824
01:26:05,561 --> 01:26:06,561
എന്താണിത്?

825
01:26:06,800 --> 01:26:08,420
어우, 이 썅놈의 새끼.

826
01:26:08,800 --> 01:26:09,800
നീ മാത്രമായിരുന്നോ ഇവിടെ?

827
01:26:10,640 --> 01:26:11,640
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

828
01:26:13,200 --> 01:26:14,480
ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

829
01:26:14,540 --> 01:26:14,740
അല്ലേ?

830
01:26:15,260 --> 01:26:16,080
നമുക്ക് പിടിക്കാം.

831
01:26:16,280 --> 01:26:17,280
അല്ലേ?

832
01:26:18,340 --> 01:26:20,400
ആദ്യം, പിൻവാങ്ങുക, പിൻവാങ്ങുക.

833
01:26:20,700 --> 01:26:21,700
അതെ, പിൻവാങ്ങുക.

834
01:27:14,540 --> 01:27:15,700
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

835
01:27:16,760 --> 01:27:18,100
ഞാനത് മൂടിവെക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

836
01:27:19,300 --> 01:27:21,220
പുറത്ത് പോയി തെറ്റിദ്ധരിച്ചാലോ?

837
01:27:22,200 --> 01:27:25,430
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ ആരെങ്കിലും കാണുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

838
01:27:26,480 --> 01:27:30,320
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ അത് അവർക്ക് മാത്രമല്ല നമുക്കും വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

839
01:27:30,780 --> 01:27:33,620
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നതുവരെ ശാന്തത പാലിക്കുക.

840
01:27:34,500 --> 01:27:38,040
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ബാക്കിയെല്ലാം ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

841
01:27:38,580 --> 01:27:39,580
അങ്ങനെയാണോ?

842
01:27:39,920 --> 01:27:40,920
വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ.

843
01:27:41,540 --> 01:27:42,840
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു.

844
01:27:46,630 --> 01:27:47,630
ഒരു ഗംഭീര പാർട്ടി.

845
01:27:48,870 --> 01:27:49,870
പാർട്ടി?

846
01:27:55,930 --> 01:27:57,850
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

847
01:28:04,770 --> 01:28:08,990
നല്ല പാനീയം ഇല്ലാതെ ഒരു നല്ല ദിവസം പൂർണ്ണമാകരുത്, അല്ലേ?

848
01:28:16,630 --> 01:28:18,510
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

849
01:28:25,280 --> 01:28:28,400
ഞാൻ ജിയോങ്ങുമായി സംസാരിച്ചു.

850
01:28:30,000 --> 01:28:31,220
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

851
01:28:31,940 --> 01:28:32,440
അത് ശരിയാണ്.

852
01:28:32,441 --> 01:28:35,500
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞാൻ വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

853
01:28:42,480 --> 01:28:46,060
അതിനാൽ കഴിയുന്നത്ര ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

854
01:28:47,520 --> 01:28:48,520
എന്ത്?

855
01:28:58,440 --> 01:29:03,580
ഞാൻ മൂത്ത സഹോദരി ആയതിനാൽ കുറച്ചു കൂടി ചേർത്തു.

856
01:29:20,200 --> 01:29:22,440
ജിയോങ്, നിങ്ങൾക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാനുണ്ടോ?

857
01:29:23,440 --> 01:29:24,940
സഹോദരി.

858
01:29:25,960 --> 01:29:27,320
എന്താണിത്?

859
01:29:40,560 --> 01:29:43,480
ഈ സ്പാനിയൽ എൻ്റെ ജിയോങ് ആണ്...

860
01:29:45,680 --> 01:29:48,220
സാർ, വിപുലീകരണം ഞാൻ കേട്ടിരിക്കണം.

861
01:29:49,020 --> 01:29:50,020
നമുക്ക് പോയാലോ?

862
01:29:50,800 --> 01:29:52,400
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

863
01:29:53,120 --> 01:29:53,800
എന്തുകൊണ്ട്?

864
01:29:53,960 --> 01:29:54,960
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

865
01:29:55,740 --> 01:29:58,540
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

866
01:29:59,820 --> 01:30:05,360
എന്നിട്ടും, അവൻ പേരിന് ഒരു ഒളിച്ചോട്ടക്കാരനാണ്, പിന്നെ എങ്ങനെ അറിയാതെ അവനെ ആക്രമിച്ച് തെറ്റായ ഫലം നേടാനാകും?
ഇല്ല.

867
01:30:08,880 --> 01:30:11,120
അപ്പോൾ പശുവിനെ വെറുതെ വിളിക്കണോ?

868
01:30:14,680 --> 01:30:17,260
500 സമ്മാനം നിങ്ങളുടെ നായയുടെ പേരല്ല.

869
01:30:19,680 --> 01:30:24,680
സഹോദരിമാർക്ക് ഇതുവരെ കാര്യമായൊന്നും അറിയാത്തതിനാൽ, ഞാൻ അത് വിശദമായി വിശദീകരിക്കാം, എന്നിട്ട് നമുക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാം.

870
01:30:26,080 --> 01:30:30,520
കൊള്ളാം, അത്രയും പണം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അതെല്ലാം പറുദീസയിൽ എളുപ്പത്തിൽ ചെലവഴിക്കാനാകും.

871
01:30:30,740 --> 01:30:31,880
എന്താണെന്ന് പറയൂ.

872
01:30:32,480 --> 01:30:37,020
മോശം ആളുകളെ പിടികൂടുന്നതിലൂടെ, നമുക്ക് നമ്മുടെ പ്രതിച്ഛായ വൃത്തിയാക്കാനും കഴിയും.

873
01:30:38,060 --> 01:30:40,020
നിങ്ങൾ എല്ലാം എനിക്ക് കൈമാറുകയാണോ?

874
01:30:42,580 --> 01:30:44,000
ഇത് കഴിക്കാനും ആസ്വദിക്കാനും ഉറപ്പാക്കുക.

875
01:30:44,440 --> 01:30:45,920
എന്നോടൊപ്പം ഒരു കൊഞ്ചിനെ പിടിക്കാൻ വരൂ.

876
01:31:09,060 --> 01:31:10,260
ഇത് എന്താണ്?

877
01:31:10,520 --> 01:31:10,520
ഇത് എന്താണ്?

878
01:31:10,521 --> 01:31:11,200
എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ.

879
01:31:11,520 --> 01:31:12,520
എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ.

880
01:31:18,580 --> 01:31:19,520
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

881
01:31:19,600 --> 01:31:20,600
ഇത് എന്താണ്?

882
01:31:21,400 --> 01:31:22,400
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

883
01:31:22,520 --> 01:31:22,920
ഇത് എന്താണ്?

884
01:31:23,220 --> 01:31:24,220
ഇത് എന്താണ്?

885
01:31:24,740 --> 01:31:26,500
അത് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കുക.

886
01:31:27,240 --> 01:31:28,680
നമുക്കും ഒരു ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി വേണം.

887
01:31:30,340 --> 01:31:31,340
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

888
01:31:34,160 --> 01:31:35,160
ഉത്തരം.

889
01:31:35,960 --> 01:31:38,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

890
01:31:38,460 --> 01:31:39,460
ദയവായി വിശദീകരിക്കുക.

891
01:31:39,900 --> 01:31:43,500
സാംഗ്‌ചുലിന് അതിനേക്കാൾ നന്നായി അറിയാം.

892
01:31:47,100 --> 01:31:48,100
എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

893
01:31:49,920 --> 01:31:51,360
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

894
01:31:52,960 --> 01:31:55,380
അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ കാര്യം മുറുകെ കെട്ടി.

895
01:31:57,420 --> 01:32:00,040
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

896
01:32:00,600 --> 01:32:01,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

897
01:32:05,360 --> 01:32:09,060
അല്ല, എന്തിനാ എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

898
01:32:10,560 --> 01:32:16,320
ഗ്രാമത്തലവനും യുവജന നേതാവും അവരെ എപ്പോഴും ചാരപ്പണി ചെയ്യുകയും രഹസ്യമായി ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

899
01:32:17,640 --> 01:32:19,140
നിങ്ങളാണോ യുവജന അധ്യക്ഷൻ?

900
01:32:20,760 --> 01:32:22,400
അത് അവൻ മാത്രമാണ്.

901
01:32:22,660 --> 01:32:23,660
ഇത് സത്യമാണ്.

902
01:32:29,760 --> 01:32:30,760
അതാരാണ്?

903
01:32:41,260 --> 01:32:44,100
നിങ്ങൾക്ക് ഉരുളാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, എല്ലാം ചോദിക്കുക.

904
01:32:52,840 --> 01:32:53,840
അധ്യാപകൻ.

905
01:32:54,540 --> 01:32:55,180
ജിയോങ്.

906
01:32:55,340 --> 01:32:55,860
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

907
01:32:56,180 --> 01:32:57,180
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

908
01:32:57,460 --> 01:32:58,000
എല്ലാം അറിയുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുക.

909
01:32:58,320 --> 01:32:59,960
നൂറുകണക്കിന് തവണ, ആ സ്പാനിയൽ എവിടെയാണ്?

910
01:33:00,300 --> 01:33:01,300
സ്പാനിയൽ?

911
01:33:01,400 --> 01:33:02,500
വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

912
01:33:02,740 --> 01:33:03,740
വിശദാംശങ്ങൾ?

913
01:33:04,400 --> 01:33:05,400
ആരംഭിക്കുക.

914
01:33:06,800 --> 01:33:07,420
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

915
01:33:07,421 --> 01:33:08,421
അധ്യാപകൻ.

916
01:33:08,560 --> 01:33:09,560
ആഹ്, ചെയർമാൻ.

917
01:33:31,890 --> 01:33:34,450
ഇല്ല, ലീ സാങ്, ഞങ്ങൾക്കും സ്വകാര്യത എന്നൊരു കാര്യമുണ്ട്.

918
01:33:35,190 --> 01:33:36,690
അയ്യോ നീ ഇങ്ങനെ വന്നാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

919
01:33:37,210 --> 01:33:38,270
ഒരുപാട് വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

920
01:33:38,890 --> 01:33:41,270
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിടികൂടും.

921
01:33:52,750 --> 01:33:54,670
ആരെങ്കിലും അത് നോക്കിയോ?

922
01:33:55,110 --> 01:33:56,530
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനല്ല.

923
01:33:56,690 --> 01:33:57,290
പറയൂ.

924
01:33:57,430 --> 01:33:58,430
ആരാണ് വിശദാംശങ്ങൾ ചെയ്തത്?

925
01:33:58,630 --> 01:34:00,150
അയ്യോ, എന്തിനാ അവിടെ?

926
01:34:00,290 --> 01:34:01,290
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്.

927
01:34:06,950 --> 01:34:07,950
ഈ ആൾ.

928
01:34:09,830 --> 01:34:11,770
ഇത് വലിയ പ്രശ്നമാകും.

929
01:34:13,810 --> 01:34:14,810
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

930
01:34:15,190 --> 01:34:16,450
ഈ സ്പാനിയൽ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

931
01:34:16,650 --> 01:34:17,790
സഹോദരാ, ഇവിടെ വരൂ.

932
01:34:21,390 --> 01:34:21,870
എന്ത്?

933
01:34:21,990 --> 01:34:22,990
ചാ യൂൻ-ക്യുങ്?

934
01:34:26,870 --> 01:34:27,870
എന്താണിത്?

935
01:34:48,050 --> 01:34:48,210
ഓ.

936
01:34:48,330 --> 01:34:49,330
അതൊരു മഞ്ഞുതുള്ളിയാണ്.

937
01:34:50,670 --> 01:34:51,670
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്?

938
01:34:52,270 --> 01:34:55,550
ഞാൻ സാധാരണയായി എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അൽപ്പം സൂക്ഷ്മതയുള്ളയാളാണ്.

939
01:34:57,230 --> 01:34:57,590
വെറുതെ ഇരിക്കുക.

940
01:34:58,010 --> 01:35:01,830
അതിനാൽ ഈ വ്യക്തിയാണ് ഞങ്ങൾ തിരയുന്ന തിരയുന്ന കുറ്റവാളി.

941
01:35:02,650 --> 01:35:06,550
കൂടാതെ, മാനേജർ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ഒളിക്യാമറകൾ മാസങ്ങളോളം എടുത്തു.

942
01:35:06,770 --> 01:35:10,370
കൂടാതെ, യുവജനപ്രസിഡൻ്റ് ഇളയ സഹോദരനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു, ഇതാണോ?

943
01:35:11,590 --> 01:35:12,590
അതെ.

944
01:35:12,850 --> 01:35:14,970
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ ആരുമില്ല.

945
01:35:15,550 --> 01:35:18,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു നഗരത്തിൽ ഇത്രയധികം ലൈംഗിക കുറ്റവാളികൾ ഉള്ളത്?

946
01:35:18,931 --> 01:35:21,170
ഹലോ, കിം സൂൻ-ക്യുങ്.

947
01:35:21,370 --> 01:35:24,350
നിങ്ങൾ അൽപ്പം പരുഷമായി സംസാരിക്കും.

948
01:35:25,490 --> 01:35:28,930
ഈ സ്പാനിയലിൽ നിന്ന് ഗ്രാമീണരെ രക്ഷിച്ച നായകന്മാരാണ് ഞങ്ങൾ.

949
01:35:32,630 --> 01:35:34,110
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം.

950
01:35:36,390 --> 01:35:41,950
ഒരു നല്ല ദിവസം, ആ കുന്നിൽ നിന്ന് അവൻ ഈ വീട്ടിൽ ചാരപ്പണി നടത്തുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

951
01:35:42,850 --> 01:35:43,850
എന്ത്?

952
01:35:43,930 --> 01:35:45,910
ഇതിനർത്ഥം തെണ്ടികൾ എല്ലാം വീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നോ?

953
01:35:45,990 --> 01:35:47,050
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു.

954
01:35:47,610 --> 01:35:49,250
നീ വികൃതമാക്കിയ തെണ്ടി.

955
01:35:49,251 --> 01:35:50,870
അയ്യോ, ഇത് കുറച്ച് ദൂരെയാണ്.

956
01:35:51,050 --> 01:35:52,050
ശരിക്കും ഇങ്ങനെ വീഴുന്നു.

957
01:35:52,290 --> 01:35:53,290
സുങ്ക്യുങ് കിം.

958
01:35:53,710 --> 01:35:57,150
ഗ്രാമ നേതാവിൻ്റെയും യൂത്ത് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെയും മൊബൈൽ ഫോണാണിത്. നിങ്ങൾക്കത് പരിശോധിക്കാം.

959
01:35:58,270 --> 01:36:01,130
നിങ്ങൾ ഇരുവരും പങ്കിട്ട KakaoTalk ചാറ്റിൽ അതെല്ലാം ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

960
01:36:01,730 --> 01:36:05,110
വെള്ളരിക്കുണ്ട് ഹൗസ് സി.സി.ടി.വി പരിശോധിച്ചാൽ പതുങ്ങിയതിൻ്റെ തെളിവ് പുറത്ത് വരും.

961
01:36:06,510 --> 01:36:08,250
അല്ല, ജിയോങ്.

962
01:36:08,590 --> 01:36:10,290
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോട് അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

963
01:36:11,590 --> 01:36:13,030
അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സൗഹൃദം നടിക്കുന്നത്?

964
01:36:13,390 --> 01:36:14,730
അല്ല, ഇത് എന്താണ്?

965
01:36:14,731 --> 01:36:16,730
നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

966
01:36:18,950 --> 01:36:21,310
തടയുക, തടയുക, തടയുക, തടയുക, തടയുക.

967
01:36:21,450 --> 01:36:22,450
ജേഴ്സി.

968
01:36:25,830 --> 01:36:26,830
പാർക്ക് ബോങ്‌സ.

969
01:36:29,450 --> 01:36:32,790
ഗ്രാമത്തലവൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ വ്യക്തിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

970
01:36:33,510 --> 01:36:34,510
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു?

971
01:36:35,630 --> 01:36:36,630
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു?

972
01:36:36,670 --> 01:36:39,210
അതെ, ഇത് ഒരു തമാശ മാത്രമാണ്.

973
01:36:39,270 --> 01:36:39,630
തല.

974
01:36:40,170 --> 01:36:41,170
അല്ല, തല.

975
01:36:41,210 --> 01:36:42,210
ഹേ ഹേ

976
01:36:44,730 --> 01:36:47,630
ഡോങ്‌ഡേയുടെ നാണക്കേട് കാരണം എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

977
01:36:56,410 --> 01:36:57,410
എല്ലാം.

978
01:37:04,720 --> 01:37:05,720
ഞാനത് കണ്ടു.

979
01:37:09,270 --> 01:37:10,270
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

980
01:37:20,450 --> 01:37:21,930
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?

981
01:37:22,710 --> 01:37:24,110
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

982
01:37:25,130 --> 01:37:26,130
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

983
01:37:29,070 --> 01:37:31,010
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

984
01:37:31,810 --> 01:37:33,130
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

985
01:37:33,510 --> 01:37:35,150
എനിക്ക് പാശ്ചാത്യ ഭക്ഷണം പോലും കഴിക്കാൻ കഴിയാത്തതിന് നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്.

986
01:37:36,270 --> 01:37:37,270
വെറുതെ മരിക്കുക.

987
01:37:37,530 --> 01:37:38,750
ഓ, ശരിക്കും.

988
01:37:51,810 --> 01:37:53,110
മിഞ്ചി മിഞ്ചി.

989
01:37:53,390 --> 01:37:54,390
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

990
01:37:54,750 --> 01:37:55,750
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

991
01:37:56,190 --> 01:37:57,190
ജോലി ചെയ്യരുത്

992
01:37:57,630 --> 01:37:58,690
ജോലി ചെയ്യരുത്.

993
01:37:59,670 --> 01:38:02,190
ഉപേക്ഷിക്കൽ എന്ന പേരിൽ ഒരു ഡ്രൈവിന് പോകാം.

994
01:38:02,490 --> 01:38:03,490
എന്താണ് ഡ്രൈവ്?

995
01:38:04,530 --> 01:38:05,530
ഇത് ഓകെയാണ്.

996
01:38:08,090 --> 01:38:10,310
അത് ചെയ്യരുത്.

997
01:38:10,770 --> 01:38:11,770
നമുക്ക് മൂഡിൽ പോകാം.

998
01:38:12,350 --> 01:38:15,550
നമുക്ക് ബട്ടായയിൽ പോയി ടോം യാങ് റൈസ് നൂഡിൽസ് കഴിക്കാം.

999
01:38:16,690 --> 01:38:17,690
ബട്ടയാണോ?

1000
01:38:18,010 --> 01:38:20,270
ബട്ടായ ബട്ടായ.

1001
01:38:23,550 --> 01:38:24,630
മിൻജി പോകുന്നില്ലേ?

1002
01:38:25,450 --> 01:38:26,970
ഇടനാഴിയിൽ ഇറങ്ങരുത്.

1003
01:38:28,810 --> 01:38:29,950
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

1004
01:38:32,470 --> 01:38:33,010
ശരി.

1005
01:38:33,011 --> 01:38:35,260
എനിക്ക് മുഖം മാത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1006
01:38:35,890 --> 01:38:38,070
നൂഡിൽസ് കഴിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം?

1007
01:38:40,590 --> 01:38:42,010
നമുക്ക് പോകാം, ബറ്റാ.

1008
01:38:43,270 --> 01:38:44,290
താങ്ജ്ജൻഗ്രൈ.

1009
01:38:44,410 --> 01:38:44,950
മിൻജി.

1010
01:38:45,210 --> 01:38:46,210
എൻ്റേതാണ്.

1011
01:38:46,430 --> 01:38:47,430
നേതൃത്വം വഹിക്കുക.

1012
01:39:07,690 --> 01:39:08,690
ശുഭ രാത്രി.

1013
01:39:10,330 --> 01:39:12,240
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

1014
01:39:14,370 --> 01:39:15,990
എന്നെ നോക്കുന്നവരില്ല.

1015
01:39:21,880 --> 01:39:22,880
എന്തുകൊണ്ട്?

1016
01:39:23,540 --> 01:39:26,600
അസാധാരണമായ മണം ഉണ്ട്.

1017
01:39:28,240 --> 01:39:29,240
മണം?

1018
01:39:29,700 --> 01:39:30,700
എന്ത് മണം?

1019
01:39:33,580 --> 01:39:37,620
ഇളം ആരോഗ്യമുള്ള സുക്കോട്ടിൻ്റെ ഗന്ധം.

1020
01:39:42,680 --> 01:39:43,680
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.

1021
01:39:46,200 --> 01:39:48,000
എന്തുകൊണ്ട് എന്തുകൊണ്ട് എന്തുകൊണ്ട്?

1022
01:39:48,520 --> 01:39:49,900
ശരിക്കും സുന്ദരൻ.

1023
01:39:50,560 --> 01:39:51,760
ഹേയ്, ഇത് എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

1024
01:39:53,160 --> 01:39:53,720
ഒപ്പം.

1025
01:39:53,721 --> 01:39:54,721
അതും.

1026
01:40:01,690 --> 01:40:02,110
ശുഭ രാത്രി.

1027
01:40:02,290 --> 01:40:03,770
ലേഡി, കുറച്ച് മേക്കപ്പ് ഇടൂ.

1028
01:40:13,890 --> 01:40:15,770
സ്വാഗതം.

1029
01:40:16,590 --> 01:40:18,790
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ഒരു നിമിഷം വരൂ.

1030
01:40:23,330 --> 01:40:26,230
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

1031
01:40:26,690 --> 01:40:29,270
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ.

1032
01:40:46,310 --> 01:40:54,510
ചില സമയങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുമ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1033
01:40:54,730 --> 01:40:59,590
തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു.

1034
01:41:00,150 --> 01:41:05,590
നിങ്ങൾ പിന്തിരിഞ്ഞു, ഇനിയൊരിക്കലും എന്നിലേക്ക് മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1035
01:41:06,590 --> 01:41:10,530
ആകാശം ഇടിഞ്ഞു വീഴുന്നതും ഭൂമി ഇല്ലാതാകുന്നതു പോലെയും അനുഭവപ്പെടുന്നു.

1036
01:41:10,810 --> 01:41:12,750
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

1037
01:41:13,590 --> 01:41:18,590
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

1038
01:41:21,710 --> 01:41:25,590
നിനക്ക് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1039
01:41:28,710 --> 01:41:33,590
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞ ഒരുപാട് കഥകൾ.

1040
01:41:35,430 --> 01:41:41,290
എങ്ങനെ മറക്കാൻ കഴിയും?

1041
01:41:42,970 --> 01:41:46,050
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

1042
01:41:46,430 --> 01:41:48,590
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ.

1043
01:41:50,010 --> 01:41:52,590
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

1044
01:41:53,630 --> 01:41:55,590
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ.

1045
01:41:57,090 --> 01:41:59,590
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

1046
01:42:00,630 --> 01:42:02,870
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ.

1047
01:42:03,590 --> 01:42:10,590
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ, ഞാൻ ഓടുകയാണ്. കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ.

1048
01:42:25,220 --> 01:42:52,040
നീ പിന്തിരിഞ്ഞു, ഇനിയൊരിക്കലും എന്നിലേക്ക് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ആകാശം ഇടിഞ്ഞുവീഴുന്നു, ഭൂമി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? നിനക്ക് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1049
01:42:54,180 --> 01:43:20,300
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞ പല കഥകളും ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും, സ്നേഹമേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ
ഞാൻ ഓടുന്നു, സ്നേഹിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, സ്നേഹിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, ഞാൻ ഓടുന്നു, സ്നേഹിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

1050
01:43:21,980 --> 01:43:37,260
കാത്തിരിക്കൂ, സ്നേഹം, ഞാൻ ഓടുന്നു, കാത്തിരിക്കുക, സ്നേഹിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, സ്നേഹിക്കുക, ഞാൻ ഓടുന്നു
കാത്തിരിക്കൂ, സ്നേഹിക്കൂ, ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ്.